Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: way back

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH wayback
	way back `{adv}` `[coll.]`	weit entfernt
	way back `{adv}` `[coll.]`	weit weg
	back way	Hintereingang `{m}`
	way back	Rückreise `{f}`
	way back	Rückweg `{m}`
	since way back `{adv}`	seit Urzeiten
	way back (in) `{adv}` `[coll.]`	damals
	idiom way back when `{adv}`	vor langer Zeit
	idiom way back when ...	vor langer Zeit, als ...
	to go way back `[coll.]`	schon lange bestehen
	to go way back `[coll.]` `[idiom]` `[to` `have` `known` `each` `other` `for` `a` `long` `time]`	sich^Akk. (schon) lange kennen
	a little way back `{adv}`	etwas weiter zurück
	on the way back `{adv}`	auf dem Rückweg
	That was way back.	Das ist schon lange her.
	That was way back.	Das war schon vor langer Zeit.
	We go way back. `[coll.]`	Wir kennen uns seit Langem.
	to find one's way back	zurückfinden
	A long way back, in 1942, when ...	Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
	That's a long way back.	Das war schon vor einer ganzen Weile.
	idiom We go back a long way.	Wir kennen uns schon ziemlich lange.
	to find the way back to each other `[idiom]`	wieder (den Weg) zueinander finden `[Redewendung]`
	to go all the way back to	ganz zurückgehen bis
	to light the way back home	den Weg nach Hause leuchten
	to turn back the right way	umdrehen `[von` `außen` `nach` `innen]`
	to turn round and go back the same way	umkehren und denselben Weg zurückgehen
	film F The Way, Way Back `[Nat` `Faxon,` `Jim` `Rash]`	Ganz weit hinten

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=way+back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2016-07-27: It takes fifteen minutes from touchdown before the rescue helicopter is on...
A 2013-08-15: Way back when, "four eyes" was another standard taunt directed at kids who...
A 2012-10-14: @5dots: same with me first time I heard it (way back in 1958 or so).
A 2011-09-24: Way, way back up at the top of the thread, I believe I did :-))
F 2010-04-07: The die seems like it was cast way back then.
A 2010-02-09: If I remember this correctly from way back when,
F 2009-09-10: to make sth. all the way back
A 2008-04-21: Chris de Burgh / song from way back
A 2008-03-05: finding your way back home has never been so easy.
A 2006-01-31: No way back
A 2005-06-25: Kenwood House has found its way back again because there's more to Kenwood...
A 2005-02-16: swing / sway back and forth

» Im Forum nach way back suchen
» Im Forum nach way back fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

way back in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: way back

Übersetzung 1 - 26 von 26