Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: way back when .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

way back when . in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: way back when

Übersetzung 1 - 50 von 4732  >>

EnglischDeutsch
idiom way back when {adv}vor langer Zeit
Suchbegriffe enthalten
idiom way back when ...vor langer Zeit, als ...
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
Teilweise Übereinstimmung
when I am back homenach meiner Rückkehr
when there is no way forward [idiom]wenn nichts mehr geht [Redewendung]
back wayHintereingang {m}
way backRückreise {f}
way backRückweg {m}
way back {adv} [coll.]weit entfernt
way back {adv} [coll.]weit weg
since way back {adv}seit Urzeiten
way back (in) {adv} [coll.]damals
to go way back [coll.]schon lange bestehen
a little way back {adv}etwas weiter zurück
on the way back {adv}auf dem Rückweg
That was way back.Das ist schon lange her.
That was way back.Das war schon vor langer Zeit.
We go way back. [coll.]Wir kennen uns seit Langem.
to find one's way backzurückfinden
to light the way back homeden Weg nach Hause leuchten
to turn back the right wayumdrehen [von außen nach innen]
I'll come back when you're less busy.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
That's a long way back.Das war schon vor einer ganzen Weile.
idiom We go back a long way.Wir kennen uns schon ziemlich lange.
to go all the way back toganz zurückgehen bis
idiom to find the way back to each otherwieder (den Weg) zueinander finden
to turn round and go back the same wayumkehren und denselben Weg zurückgehen
F film The Way, Way Back [Nat Faxon, Jim Rash]Ganz weit hinten
to go way back [coll.] [know each other for a long time]sich lange kennen
I'll go first thing when I get back.Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin.
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
traffic TrVocab. three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop]T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren]
traffic TrVocab. four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop]Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]
tech. four-way {adj} <4-way> [attr.]Kreuz-
back-to-back {adj} [attr.] [e.g. houses]rückseitig aneinandergrenzend [z. B. Häuser]
tech. two-way {adj} <2-way>Zwei-Weg- <2-Weg->
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
tech. three-way foot switch <3-way foot switch>Dreiweg-Fußschalter {m}
tech. three-way foot switch <3-way foot switch>Dreiwege-Fußschalter {m}
math. stat. one-way analysis of variance <one-way ANOVA>einfache Varianzanalyse {f}
math. stat. two-way analysis of variance <two-way ANOVA>zweifache Varianzanalyse {f}
back-to-back {adj} [attr.]einander rückseitig berührend [attr.]
back-to-back {adj} [attr.]sich rückseitig berührend [attr.]
fin. back-to-back creditGegenakkreditiv {n}
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
back-to-back hedgeGegensicherung {f}
back-to-back transactionGegengeschäft {n}
tech. four-way (stop) cock <4-way cock>Kreuzhahn {m} [Vierwegehahn]
tech. four-way cross <4-way cross>Kreuzstück {n}
tech. one-way cock <1-way cock>Durchflusshahn {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=way+back+when+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum
A 2013-08-15: Way back when, "four eyes" was ano...
A 2010-02-09: If I remember this correctly from ...

» Im Forum nach way back when . suchen
» Im Forum nach way back when . fragen

Recent Searches
Similar Terms
waxy monkey leaf frog
waxy potatoes
waxy spleen
waxyleaf
waxyleaf moss
way
way above / below
way across
way ahead of
way back
• way back when
way before
way behind
way below his best
way better than
way cool
Way Down East
way here / there
way home
way in
way leave

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung