|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: way here / there
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

way here / there in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: way here there

Übersetzung 1 - 50 von 3193  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
TrVocab. way here / thereAnreiseweg {m}
Teilweise Übereinstimmung
here and there {adv}da und dort
here and there {adv}hie und da [Redewendung] [hier und dort]
here and there {adv}hier und da
here and there {adv}hier und dort
here and there {adv}hierhin und dorthin
here and there {adv}mancherorts
here and there {adv}streckenweise
here and there {adv}strichweise
here and there {adv}vereinzelt [örtlich]
here and there {adv}zwischendurch
journey (there / here)Anreise {f}
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
There is something odd here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
to reach from here to theresich von hier bis dort erstrecken
some ambiguity here and thereeinige Unklarheit {f} hier und da
That's neither here nor there.Das ist kein Argument.
There should be a comma here.Hier muss ein Komma stehen.
There used to be sth. here.Früher gab es (doch) hier etw.
There's more at play here.Es steht (noch) mehr auf dem Spiel.
Unverified There's plenty going on here.Hier geht es hoch her.
to be neither here nor there [fig.]kein Argument sein
to be neither here nor there [idiom]keine Rolle spielen [egal sein] [Redewendung]
to be neither here nor there [idiom]ohne Belang sein
to be neither here nor there [idiom]völlig nebensächlich sein
to have its effect here and therepunktuell Wirkung zeigen
a few words here and thereein paar Worte {pl} hier und da
lit. F Here There Be Tygers [Stephen King]Achtung, Tiger!
on the way here {adv}auf dem Herweg
TrVocab. Is there a police station near here?Gibt es in der Nähe ein Polizeirevier?
There aren't that many people here.Es sind (jetzt) nicht soo viele Leute da. [ugs.]
There is something strange going on here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
to find one's way hereherfinden
But that's neither here nor there. [idiom]Aber das spielt jetzt keine Rolle. [Redewendung]
There's acres of room in here. [coll.]Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]
There's nothing to keep me here anymore.Es hält mich hier nichts mehr.
Can you find your way here?Findest du dich zurecht?
idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]
TrVocab. Do you know your way around here?Wissen Sie hier Bescheid? [formelle Anrede]
There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]Das kommt mir seltsam vor.
lit. F There's No Place Like Here [Cecilia Ahern, US title]Vergiss mein nicht
way thereHinweg {m}
quote Are there any women here today? [Monty Python's Life of Brian]Kann es sein, dass Weibsvolk anwesend ist?
There's no way ...Unmöglich, dass ...
way over there [coll.]ganz weit dahinten
on the way there {adv}auf dem Hinweg
on the way there {adv}hinwärts
idiom There is no way ...Es gibt keine Möglichkeit ...
idiom there's no way ... [coll.]nie im Leben ... [ugs.]
There's no way I ...Ich kann unmöglich ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=way+here+%2F+there
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach way here / there suchen
» Im Forum nach way here / there fragen

Recent Searches
Similar Terms
way back when
way behind
way below his best
way better than
way bill
waybill
waybills
waybread
way cool
way down below
Way Down East
wayfare
wayfarer
wayfarer's
wayfarers
wayfarer's tree
Wayfaring
wayfaring man
Wayfaring Stranger
wayfaring tree
wayfinding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung