Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weakness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weakness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weakness

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a weakness | weaknesses
 
SYNO   failing | weakness | helplessness ... 
weakness
3436
Schwäche {f}
weakness
220
Schwachstelle {f}
weakness
59
Kraftlosigkeit {f}
weakness
41
Faible {n} [geh.]
weakness
41
Schwachheit {f}
weakness
13
Blödigkeit {f} [veraltet]
weaknessschwacher Punkt {m}
2 Wörter: Substantive
med. arm weaknessArmschwäche {f}
med. bladder weaknessBlasenschwäche {f}
constitutional weaknessangeborene Schwäche {f}
sports defensive weaknessDeckungsschwäche {f} [Fußball]
dollar weaknessDollarschwäche {f}
audio med. ear weakness [otomyasthenia]Ohrschwäche {f} [veraltend bzw. ugs.]
econ. economic weaknessKonjunkturschwäche {f}
psych. ego weaknessIch-Schwäche {f}
med. erectile weaknessErektionsschwäche {f}
med. facial weaknessFazialisschwäche {f}
spec. functional weaknessfunktionale Schwäche {f}
med. functional weakness [esp. organ]Funktionsschwäche {f} [bes. Organ]
econ. growth weaknessWachstumsschwäche {f}
med. leg weaknessBeinschwäche {f}
material weaknesswesentliche Schwäche {f}
mental weaknessGeistesschwäche {f}
med. muscle weaknessMuskelschwäche {f}
physical weaknessKörperschwäche {f}
med. postural weaknessHaltungsschwäche {f}
principal weaknessHauptschwäche {f}
structural weaknessstrukturelle Schwäche {f}
med. sucking weaknessSaugschwäche {f} [Säugling]
med. sucking weaknessTrinkschwäche {f} [Säugling]
weakness investigationSchwächenanalyse {f}
3 Wörter: Verben
to betray a weaknesseine Schwäche anzeigen
3 Wörter: Substantive
(state of) weaknessSchwächezustand {m}
med. connective tissue weaknessBindegewebsschwäche {f}
feeling of weaknessSchwächegefühl {n}
moment of weaknessschwache Stunde {f}
one such weaknesseine solche Schwachstelle {f}
period of weaknessDauer {f} der Schwäche
sign of weaknessAnzeichen {n} von Schwäche
sign of weaknessZeichen {n} von Schwäche
weakness in arithmeticRechenschwäche {f}
weakness in demandNachfrageschwäche {f}
weakness in earningsErtragsschwäche {f}
sports weakness in passingAbspielschwäche {f} [Fußball]
weakness in spellingRechtschreibschwäche {f}
med. weakness of brainHirnleistungsschwäche {f}
weakness of characterCharakterschwäche {f}
weakness of demandNachfrageschwäche {f}
med. weakness of memoryGedächtnisschwäche {f}
sports weakness of serveAufschlagschwäche {f} [Tennis]
med. weakness of voiceStimmschwäche {f}
weakness of willWillensschwäche {f}
4 Wörter: Andere
There lurks a weakness.Da ist eine Schwäche versteckt.
4 Wörter: Verben
to confess to a weaknesseine Schwäche eingestehen
idiom to have a weakness for sb./sth.für jdn./etw. eine Schwäche haben
to not show any weaknesssichDat. keine Blöße geben [Redewendung]
fin. to show signs of weakness [shares, currencies, etc.]schwächeln [Aktie, Währung etc.]
4 Wörter: Substantive
phase of (economic) weaknessSchwächephase {f}
med. weakness in the armsArmschwäche {f}
econ. weakness in the economyKonjunkturschwäche {f}
stocks weakness in the marketKursschwäche {f} im Börsenverkehr
med. weakness of spinal columnWirbelsäuleninsuffizienz {f}
curr. weakness of the euroEuroschwäche {f}
weakness of the marketMarktschwäche {f}
weakness of the marketSchwäche {f} des Markts
med. weakness of the stomachMagenschwäche {f}
5+ Wörter: Andere
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
5+ Wörter: Substantive
med. weakness of the connective tissueBindegewebsschwäche {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für weakness innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weakness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-04-02: The biggest / greatest weakness of...
A 2017-04-02: The biggest weakness of the presen...
A 2014-02-03: Here: ? Owing to the uptrend the r...
A 2012-08-09: Still a popular idiom here. It imp...
A 2009-10-27: i don't know what that weakness wa...
A 2009-10-27: he permitted that weakness to get ...
A 2009-10-26: +weaknesses+ doesn't exclude physi...
A 2009-10-26: He permitted (his) weakness(es) to...
A 2009-10-26: "he let his weakness get the bette...
F 2009-04-22: dispensation of regional weakness
A 2009-02-03: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-02-03: Trinkschwäche > sucking weakness
F 2008-03-31: Calculation algorithm possible weakness
A 2008-03-09: you know my weakness for punk-tuat...
F 2007-08-01: stocks weaken as US data oscilliat...
F 2007-07-21: weakness in equities, more strengt...
F 2007-07-21: weakness in equites, more strength...
A 2007-03-01: This dictionary gives ego weakness
A 2006-03-23: Fußheberschwäche > weakness of dor...
A 2006-03-20: Flaccidities? eher: weakness(es)

» Im Forum nach weakness suchen
» Im Forum nach weakness fragen

Recent Searches
Similar Terms
weakling
weaklings
weakly
weakly closed
weakly compact
weakly convergent
weakly equivalent
weakly positioned
weakly stressed
weakly unique
• weakness
weakness in arithmetic
weakness in demand
weakness in earnings
weakness in passing
weakness in spelling
weakness in the arms
weakness in the economy
weakness in the market
weakness investigation
weakness of brain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten