|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weather
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weather in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: weather

Translation 1 - 50 of 639  >>

English German
 edit 
NOUN1   the weather | -
 edit 
NOUN2   a weather [type of weather] [Br.] | weathers
 edit 
VERB  to weather | weathered | weathered ... 
 
SYNO   atmospheric condition | conditions ... 
meteo. weather {adj} [attr.]
534
Wetter-
Verbs
to weather sth. [to ride out , withstand, survive]
159
etw.Akk. überstehen
to weather
153
verwittern
naut. to weather
71
abwettern [Sturm]
to weather
19
auswittern
to weather sth. [overcome]
14
etw. übertauchen [österr.] [ugs.] [überstehen] [Krise, Krankheit]
geol. to weather sth.etw.Akk. verwittern lassen
to weather sth.etw. dem Wetter aussetzen
to weather sth. [expose to weather]etw.Akk. der Witterung aussetzen
Nouns
meteo. weather
2604
Wetter {n}
meteo. weather
209
Witterung {f}
2 Words: Others
all-weather {adj}wetterfest
all-weather {adj}für jedes Wetter
all-weather {adj} [attr.]Allwetter-
fair weather {adj}Schönwetter-
fair-weather {adj}Gutwetter-
meteo. Super weather! [coll.]Ist das ein Wetterchen! [ugs.]
weather permittingwenn es das Wetter zulässt
meteo. weather permitting {adv} [idiom]bei günstiger Witterung
weather permitting <WP>wenn es das Wetter erlaubt
weather-beaten {adj}verwittert
weather-beaten {adj}wettergegerbt [Haut]
weather-beaten {adj}wetterhart
weather-beaten {adj}vom Wetter mitgenommen
weather-dependent {adj}wetterabhängig
weather-dependent {adj}witterungsabhängig
weather-determining {adj}wetterbestimmend
weather-proof {adj}wetterbeständig
weather-protected {adj}witterungsgeschützt
weather-related {adj}wetterbedingt
weather-resistant {adj}wetterbeständig
weather-resistant {adj}wetterfest
weather-resistant {adj}wetterstabil
weather-resistant {adj}witterungsbeständig
weather-sealed {adj}wetterfest
weather-sensitive {adj}wetterfühlig
meteo. weather-wise {adj}wettermäßig
weather-worn {adj}verwittert
weather-worn {adj}wettergeplagt [selten] [wettergegerbt]
2 Words: Verbs
archi. geol. to weather away [of rock, stone, building]abwittern [verwittern]
to weather out sth. [idiom]etw.Akk. durchstehen
2 Words: Nouns
meteo. abominable weathermiserables Wetter {n}
meteo. adverse weatherungünstiges Wetter {n}
meteo. appalling weatherschreckliches Wetter {n}
meteo. April weatherAprilwetter {n}
meteo. Arctic weatherPolarwetter {n}
meteo. atrocious weatherscheußliches Wetter {n}
meteo. August weatherAugustwetter {n}
meteo. autumn weatherHerbstwetter {n}
meteo. autumnal weatherHerbstwetter {n}
» See 88 more translations for weather within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weather
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 
Forum
Q 2022-12-25: "Mend your sails while the weather is fine"
A 2020-09-21: Usage: In cold weather, +paraffin burners / heaters+ are still lit in Britain
A 2020-06-16: Wetterschenkel (m) / Wasserschenkel (m) ---> weather bead
A 2019-01-25: Please enter another word for +Lostag > prognostic day for the weather of ...
A 2019-01-03: Lostag > weather prognostication day
A 2018-08-28: to turn out: You wouldn't turn a dog out in this (type of) weather
Q 2017-12-31: https://weather.com/storms/winter/news/2017-12-28-arctic-record-cold-outbr...
A 2017-09-05: To me, this bloody weather feels hot and cold at the same time
Q 2017-07-20: no associated en-route weather
A 2016-10-07: ... in this weather???
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
A 2016-05-12: All the links to ice saints show that it is an explanation of weather lore...
A 2016-04-01: I wouln't use a strenghener. "Kapriolen" is often associated with the weat...
A 2016-01-02: from tomorrow's weather forecast:
A 2015-12-29: Weather
A 2015-09-09: US usage? BE Collins: bland 3. (of the weather) mild and soothing
Q 2015-09-09: bland (weather)
Q 2015-05-07: Was ist ein "weather set"?
A 2015-01-28: Head of weather service office apologizes for a "big miss".
A 2015-01-07: One shouldn't mix up weather and climate

» Search forum for weather
» Ask forum members for weather

Recent Searches
Similar Terms
weasel sharks
weasel sportive lemur
weasel's-snout
weasel sth. out of sb.
weasel word
weasel words
weasel-words
weasely
Weasleys'
Weasleys' Wizard Wheezes
• weather
weatherability
weatherable
weather activity
weather alert
weather anomaly
weather away
weather balloon
weather bead
weather-beaten
weatherbeaten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement