New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wechseln

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Wechseln \| -	edit
VERB	wechseln \| wechselte \| gewechselt	edit
SYNO	abändern \| austauschen \| eintauschen ...
abändern \| austauschen \| eintauschen \| tauschen \| verändern \| wechseln \| ändern umsatteln [ugs.] \| umsteigen [ugs.] \| verändern \| wechseln [sich] verlagern \| [sich] verschieben \| [sich] verwandeln \| wechseln [sich] verwandeln \| [sich] verändern \| [sich] wandeln \| [sich] ändern \| mutieren \| wechseln © OpenThesaurus.de

to change sth. [by substitution]

1596

etw. wechseln

to switch (sth.)

1059

(etw.) wechseln

to exchange sth. [esp. currency, also words]

856

etw. wechseln

to swap sth. [esp. sides]

767

etw. wechseln [bes. Seiten]

to vary

509

wechseln [variieren]

cloth. to shift

445

wechseln [Kleidung]

to defect [to another party, organization etc.]

179

wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]

to alternate

wechseln [abwechseln]

to shift

wechseln [Platz, Lage]

to bandy [words]

wechseln [Worte]

to interchange

wechseln

agr. to rotate sth. [crops]

etw. wechseln [abwechseln]

to break sth. [change money]

etw.^Akk. wechseln [Geldschein oder Münze in kleinere Einheiten tauschen]

to change round

wechseln

Substantive

switching

127

Wechseln {n}

exchanging

Wechseln {n}

2 Wörter: Verben

to switch to sth.

auf etw.^Akk. wechseln

automot. to shift gears

Gänge wechseln

fin. to change money

Geld wechseln

to change shirts

Hemden wechseln

acad. educ. to transfer to [an institute / university]

wechseln an [ein Institut / eine Hochschule / Universität]

sports to switch to [player]

wechseln zu

sports to transfer to [player]

wechseln zu

to bandy words

Worte wechseln

3 Wörter: Verben

orn. to molt [Am.]

das Federkleid wechseln [geh.] [sich mausern]

to change the topic

das Gesprächsthema wechseln

to change the oil

das Öl wechseln

to jump ship

das Schiff wechseln

to change topic

das Thema wechseln

to veer off [fig.] [change the subject of conversation]

das Thema wechseln

to change the conversation

das Thema wechseln

to change the subject

das Thema wechseln

to switch the subject

das Thema wechseln

to change hands

den Besitzer wechseln

to change hands

den Eigentümer wechseln

to change ownership

den Eigentümer wechseln

automot. to change gear

den Gang wechseln

automot. to change gears

den Gang wechseln

automot. to shift gear

den Gang wechseln

jobs to change jobs

den Job wechseln [ugs.]

to change place

den Ort wechseln

to change places

den Platz wechseln

to switch places

den Platz wechseln

RadioTV to change the station

den Radiosender wechseln

to change step

den Schritt wechseln

to shift one's ground [fig.]

den Standpunkt wechseln [fig.]

to change feet

den Tritt wechseln

to change step

den Tritt wechseln

sports to move clubs

den Verein wechseln

automot. to change cars

den Wagen wechseln

» Weitere 14 Übersetzungen für wechseln innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2018-12-30: den Fahrstreifen / die Spur (Autobahn) abrupt / plötzlich wechseln
A 2018-04-24: ? Der Tisch kann im Aufbau zwischen aufgeklappt und zugeklappt wechseln.
F 2018-04-24: zwischen zwei Zuständen wechseln (umschalten?)
A 2017-06-30: Auf eine Seite wechseln, nicht in
A 2016-05-08: Es hat wenig Sinn, seinen Decknamen für jede Frage zu wechseln
A 2015-06-21: Ist der Tag nicht mehr fern, ab dem wir vom Forum aus auch Windeln wechseln?
A 2015-04-21: fgeokli = ffgssas = zyuuuit - - - #797612 Dauerndes Wechseln des Spitzname...
A 2013-08-25: Um das Thema zu wechseln, ...
F 2013-04-21: zwischen Register wechseln
A 2012-07-28: Kopfhörer wechseln.
A 2012-07-20: Man soll auch immer wieder wechseln beim Sockenanziehen.
F 2012-05-16: kreisläufig wechseln
A 2011-04-26: du hast völlig Recht, Proteus - aber nur zufällig: IP Adressen sind dynami...
A 2011-01-17: "Enter" heißt "wechseln" in dem Fall?
F 2011-01-06: Ort wechseln
A 2010-10-09: Du, Dir, Eure ... oder du, dir, eure - nun ist beides erlaubt, man darf nu...
A 2010-07-16: Ich würde das auch im Deutschen eher vermeiden, man kann ja ohne Probleme ...
F 2010-06-28: von einer auf die andere Spur wechseln = to cut/veer/change INTO or TO or ...
A 2010-04-11: Auch: auf andere Plätze wechseln (in einem Programm)
A 2010-02-18: Warum dauernd den Decknamen wechseln (Susi, Julia ~ 134.106.119....)?

» Im Forum nach wechseln suchen
» Im Forum nach wechseln fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wechselmakler
Wechselmannschaft
Wechselmarke
Wechselmarkt
Wechselmedium
Wechselmesse
Wechsel mit langer Laufzeit
Wechsel mit mehr Laufzeit
Wechselmodell
Wechselmodul
• wechseln
wechseln an
wechselnd
wechselnde
wechselnde Belastung
wechselnde Bündnisse
wechselnde Farbe
wechselnden
wechselnder
wechselnder Bedarf
wechselnder Druck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wechseln in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wechseln

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>