Wörterbuch Englisch → Deutsch: wedded to an opinion

Übersetzung 1 - 50 von 25650 >>

	Englisch	Deutsch
	wedded to an opinion `{adj}`	mit einer Meinung eng verbunden
Teilweise Übereinstimmung
	to adhere to an opinion	bei einer Meinung bleiben
	to cling to an opinion	an einer Meinung festhalten
	to cling to an opinion	einer Meinung verhaftet sein `[geh.]`
	to come to an opinion	zu einer Auffassung gelangen
	to come round to an opinion	sich einer Meinung anschließen
	to decline to give an opinion	seine Meinung verweigern
	to fail to have an opinion	merkeln `[ugs.]` `[pej.]`
	to subscribe to an opinion / a theory	sich einer Meinung / Theorie anschließen
	wedded to sth. `{adj}` `[fig.]`	mit etw.^Dat. untrennbar verbunden
	to be wedded to sb.	mit jdm. verheiratet sein
	wedded to a project `{adj}`	mit einem Projekt eng verbunden
	wedded to a theory `{adj}`	mit einer Theorie eng verbunden
	to be wedded to sth. `[fig.]`	etw.^Dat. verhaftet sein
	to advance an opinion	eine Meinung äußern
	to advance an opinion	eine Meinung vorbringen
	to arraign an opinion	eine Meinung angreifen
	to conceive an opinion	sich^Dat. eine Meinung bilden
	to confirm an opinion	eine Meinung bestätigen
	to confute an opinion	eine Meinung als falsch belegen
	econ. to forge an opinion	eine Meinung bilden
	to form an opinion	etw. beurteilen
	to form an opinion	sich^Dat. eine Meinung bilden
	to furnish an opinion	ein Gutachten erstellen
	to give an opinion	ein Gutachten abgeben
	idiom to give an opinion	eine Stellungnahme abgeben
	to give an opinion	gutachten `[selten` `als` `Finitum]`
	to give an opinion	seine Meinung äußern
	to have an opinion	eine Meinung haben
	to hold an opinion	eine Ansicht vertreten
	to hold an opinion	eine Auffassung vertreten
	to hold an opinion	eine Meinung vertreten
	to maintain an opinion	bei einer Meinung beharren
	to maintain an opinion	eine Meinung aufrechterhalten
	to maintain an opinion	zu einer Meinung stehen
	to offer an opinion	eine Meinung äußern
	to pass an opinion	eine Meinung abgeben
	to pronounce an opinion	eine Meinung äußern
	to render an opinion	ein Gutachten erstellen
	to share an opinion	eine Meinung teilen
	to signify an opinion	eine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen
	to spread an opinion	eine Meinung verbreiten
	to venture an opinion	eine Meinung äußern
	to venture an opinion	es wagen eine Meinung zu äußern
	for an impartial opinion	zur unparteiischen Begutachtung
	to ask for an opinion	um (eine) Stellungnahme bitten
	to commission an expert opinion	ein Gutachten in Auftrag geben
	to conduct an opinion poll	eine Meinungsumfrage durchführen
	to obtain an expert opinion	ein Gutachten erhalten
	to pass an expert opinion	begutachten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wedded+to+an+opinion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wedded to an opinion in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wedded to an opinion

Übersetzung 1 - 50 von 25650 >>