|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: well adapted for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

well adapted for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: well adapted for

Übersetzung 1 - 50 von 12725  >>

EnglischDeutsch
well adapted forgut angepasst für
Teilweise Übereinstimmung
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
adapted for {adj}geeignet für
to be adapted forgeeignet sein für
adapted for the radio {adj} [postpos.]bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
(well) cared for {adj}gepflegt
well provided for {adj}wohlversorgt
well provided for {adj} [postpos.]abgesichert [materiell]
to mean well for sb.es gut mit jdm. meinen
financially well provided for {adj}finanziell gut versorgt
to be well cared forgut versorgt sein
to be well provided forgut versorgt sein
Well, good for you. [coll.]Na wie schön für dich. [ugs.]
to be well known for sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] wohlbekannt sein
to be well off for clothesgut mit Kleidern eingedeckt sein
to be well off for teagut mit Tee eingedeckt sein
to not bode well (for sb./sth.)nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)
(Well,) pardon me for breathing. [idiom]Entschuldigung, dass ich geboren bin. [Redewendung]
It augurs well for our scheme.Es bürgt Gutes für unseren Plan.
It's going well for them.Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
things go well / badly for sb.jdm. ergeht es gut / schlecht
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
Things are going really well for him.Es geht ihm arg gut. [eher südd.]
Things are going really well for him.Es geht ihm richtig gut.
to augur well for sth. [be optimistic about sth.]optimistisch in Bezug auf etw.Akk. sein
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
It's all very well for you to laugh.Sie haben gut lachen! [formelle Anrede]
It's all very well for you (to talk). [idiom]Du hast gut / leicht reden. [Redewendung]
adapted {adj} {past-p}adaptiert
adapted {adj} {past-p}angeglichen
adapted {adj} {past-p}angepasst
adapted {adj} {past-p}angepaßt [alt]
adapted {adj} {past-p}bearbeitet
adapted {adj} {past-p}geeignet
adapted {adj} {past-p}umgestellt
sb. adaptedjd. passte an
adapted to {adj}geeignet für
dark-adapted {adj}an die Dunkelheit angepasst
disabled-adapted {adj}behindertengerecht
function-adapted {adj}funktionsangepasst
more adapted {adj}angepasster
most adapted {adj}angepassteste
peculiarly adapted {adj}besonders geeignet
mus. adapted melodyübernommene Melodie {f}
adapted variantsangepasste Varianten {pl}
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wennschon, dennschon.
until sb. adaptedbis jd. anpasste
adapted and abridged {adj}angepasst und gekürzt
freely adapted fromfrei nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=well+adapted+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach well adapted for suchen
» Im Forum nach well adapted for fragen

Recent Searches
Similar Terms
welkin
welkins
Welkom
(well)
We'll
well
well abandonment
well-absorbed
well acquainted
Well actually
• well adapted for
welladay
well-adjusted
well-adjusted person
well advanced
well advanced in pregnancy
(well) advanced in years
well-advised
well-aerated
well affected
well ahead of time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung