|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: weniger
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weniger in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: weniger

Translation 1 - 50 of 146  >>

EnglishGerman
ADJ  wenig | weniger | am wenigsten ... 
 edit 
SYNO   geringer | kleiner | weniger ... 
less {adj} {adv} [measuring something]
6085
weniger
fewer {adj} [counting things]
2253
weniger
lesser {adj} [comparing two things]
85
weniger
minus {prep}
25
weniger
less of {adj}weniger
to a lesser extent {adv}weniger
2 Words: Others
a little lessetwas weniger
decreasingly {adv}immer weniger
at infrequent intervals {adv}immer weniger
fewer and fewer {adj}immer weniger
less and lessimmer weniger
a growing paucity of ...immer weniger ...
the less ...je weniger ...
still lessnoch weniger
considerably lessviel weniger
much lessviel weniger
a lot lessviel weniger
far lessweit weniger
much less {adj} {adv}weit weniger
not so much A as Bweniger A als B
less thanweniger als
short ofweniger als [unterhalb von]
shy of [coll.] [short of]weniger als [unterhalb von]
less expensive {adj}weniger aufwändig [Rsv.] [billiger]
cheaper {adj}weniger aufwendig
less expensive {adj}weniger aufwendig [billiger]
less marked {adj}weniger ausgeprägt
lesser {adj}weniger bedeutend
lesser-known {adj}weniger bekannt
with less anxietyweniger besorgt
of secondary importance {adj} [postpos.]weniger dringlich
phys. hypodense {adj}weniger durchscheinend [z. B. Licht]
less sensitive {adj}weniger empfindlich
less pleasing {adj}weniger erfreulich
less suitable {adj}weniger geeignet
less believable {adj}weniger glaubhaft
harder {adj} [less easy]weniger leicht
less easily {adv}weniger leicht [schwieriger]
less ambiguous {adj}weniger missverständlich
unkinder {adj}weniger nett
less qualified {adj}weniger qualifiziert
less quickly {adv}weniger schnell
less strongly {adv}weniger stark
less rigid {adj}weniger steif
less insensitive {adj}weniger unempfindlich
less fathomable {adj}weniger verständlich
less valuable {adj}weniger wertvoll
less fortunate {adj} [financially not as well-off]weniger wohlhabend
sparser {adj}weniger zahlreich
2 Words: Verbs
to cost less moneyweniger kosten
» See 40 more translations for weniger within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weniger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2023-10-07: Gendern hat weniger mit "mögen" oder "nicht mögen" zu tun. Es ist schlicht...
A 2023-07-01: @ sunfunlili nichts weniger als etwas - nothing less than something
Q 2023-07-01: nichts weniger als
A 2023-04-04: "Weniger ist mehr." ?
A 2023-04-03: Ich seh es mehr oder weniger so wie du, aber in dem Fall hätte ich den alt...
A 2022-12-04: @AliHeret: Es geht darum, dass es dieses Wort gibt - nicht mehr und nicht ...
A 2022-08-11: im *heutigen* Sprachgebrauch trägt eine "Köpenickiade" deutlich komödianti...
A 2022-03-03: vielleicht: Es geht um (nichts weniger als) den Kern der Staatsmacht / um ...
A 2022-02-05: Beides mehr oder weniger "Buchbinder-Begriffe"
A 2021-11-19: In jedem Fall wurde der Eintrag von nur 1 Person "mehr oder weniger durchgeboxt"
A 2021-01-23: Oder: die Stimmen werden weniger
A 2020-07-01: Ganz stark, dieser Midnightboy um 23:30. Mitarbeit im Forum juckt ihn weni...
A 2020-06-29: > 11:26 +einschränken+ hat bei der +erweiterten Suche+ seine Sinn, sonst e...
A 2020-03-13: etwas weniger verwirrend (hoffentlich)
A 2020-02-25: Ngram Häufigkeit: das Zitat ist weniger ausgetreten, als ich gedacht hätte
A 2019-07-11: Ich glaube, die Entwicklung hat weniger mit der NDR zu tun
A 2019-06-18: Ich hätte spontan vermutet, dass "verblasst" sich auf den Gehalt, also die...
A 2019-05-29: ja, hätte ich auch eher im übertragenen Sinne verstanden. (Ich glaube aber...
A 2019-05-26: Nein, das Gegenteil. Weniger als 50 Tage, unter 50 Tagen, bis zu 50 Tagen.
A 2019-02-24: Super, da ist noch so ein Kandidat ... von mir :-), weniger super!

» Search forum for weniger
» Ask forum members for weniger

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wenige
wenige Auserwählte
wenige Hinweise
wenig Einfluss haben
wenig einladend
wenig einträglich
wenige Leute
wenige Männer
wenige Menschen
wenigen
• weniger
weniger A als B
weniger als
weniger als 100 Aktien
weniger als die Hälfte von
weniger als eine volle Ladung
weniger als üblich
weniger aufwändig
weniger aufwendig
weniger ausgeprägt
wenig erbaulich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement