Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wenigstens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenigstens in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wenigstens

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
SYNO   min. | mindestens | minimal ... 
leastwise {adv}
441
wenigstens
leastways {adv} [coll.]
22
wenigstens
at least {adv}wenigstens
at any rate {adv}wenigstens
at the least {adv}wenigstens
fortunately enough {adv} [nothing serious has happened]wenigstens [ist nichts Schlimmes passiert]
2 Wörter: Andere
'least {adv} [coll.] [at least](na) wenigstens
for once {adv}wenigstens einmal [ugs.]
at least not {adv}wenigstens nicht
3 Wörter: Andere
For me, that is.Für mich wenigstens.
at least 6 months {adv}wenigstens 6 Monate
at least a minute {adv}wenigstens eine Minute
3 Wörter: Substantive
amounts of at leastBeträge {pl} von wenigstens
4 Wörter: Andere
at least for now {adv}wenigstens / zumindest zur Zeit
at least once a year {adv}wenigstens einmal im Jahr
At least that's settled.Wenigstens ist das erledigt.
At least we came away.Wenigstens sind wir davongekommen.
at least as big aswenigstens so groß wie
4 Wörter: Verben
to take at least 3 dayswenigstens 3 Tage brauchen [z. B. Fahrt, Heilungsprozess]
to have at least one advantagewenigstens einen Vorteil haben
5+ Wörter: Andere
The least you could have done was to call me.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
The least you could have done was to ring me. [Br.]Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least called me. [Am.]Du hättest mich wenigstens anrufen können.
You could have at least rung me up.Du hättest mich wenigstens anrufen können.
It consists of at least 3 people.Es besteht aus wenigstens 3 Personen.
It's a scrap of comfort.Es ist wenigstens ein kleiner Trost.
It averages at least 1%.Es macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus.
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
at least on paper {adv} [fig.] [in theory]wenigstens / zumindest in der Theorie
At least we had a good evening.Wenigstens hatten wir einen guten Abend.
If you do want to make money at all costs, then you could at least try to be eco-friendly.Wenn du schon unbedingt Geld machen willst, dann könntest du wenigstens versuchen, umweltfreundlich zu sein.
» Weitere 2 Übersetzungen für wenigstens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wenigstens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2015-11-12: Wenigstens/Immerhin/Zumindest
A 2015-10-19: Na, da haben wir uns ja wenigstens...
F 2015-06-16: Steh doch wenigstens dazu!
F 2015-05-21: Wenigstens schämt er sich!
A 2015-04-02: Ja. Oder auch (das +wenigstens+ ve...
A 2014-12-19: Sind wenigstens alle Nomina auf -s...
A 2014-11-13: Endgegner (wo für die Leutchen das...
A 2014-11-13: Endgegner (wo für die Leutchen das...
A 2014-09-30: T-Shirts kann man wenigstens ausziehen.
A 2014-08-19: Na, wenigstens nicht in der Bütt'...
A 2014-05-22: @Ivy: "Denke" steht wenigstens im ...
A 2014-05-01: Danke, dann weiß ich wenigstens sc...
A 2013-08-18: Wenigstens zahlt Aldi anständige L...
A 2013-06-11: Kommenden Montag trete ich in der ...
A 2013-05-27: Krawall / Aufstand - meistens weni...
A 2013-03-18: Danke ddr! Das ist nett von Dir! W...
A 2013-02-12: Lasst und wenigstens festschreiben,
A 2012-10-27: Let's translate it with "respektib...
A 2012-04-11: Täte Theokratius nicht gut daran, ...
A 2012-03-15: B versuchte, im Wortschwall wenigs...

» Im Forum nach wenigstens suchen
» Im Forum nach wenigstens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weniger unempfindlich
weniger verständlich
weniger werden
weniger wertvoll
weniger wohlhabend
weniger zahlreich
Wenigfüßer
Weniggerippte Wasserlinse
wenigste
wenigsten
• wenigstens
wenigstens 6 Monate
wenigstens eine Minute
wenigstens einmal
wenigstens einmal im Jahr
wenigstens nicht
wenigstens so groß wie
Wenigzahn-Dornhai
Wenker-Synthese
Wenkit
wenn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten