Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: went
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

went in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: went

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB1  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
 edit 
VERB2  to wend | wended/[archaic] went | wended/[archaic] went ... 
sb./sth. went
1443
jd./etw. ging
[they] went
782
[sie] gingen
went {past-p} [Scot.] [Irish] [Tyneside]
80
gegangen
2 Wörter: Andere
sb. went gaga [coll.]jd. verblödete [ugs.]
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
sb./sth. went blindjd./etw. erblindete
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
sb./sth. went roundjd./etw. umging
sb./sth. went upjd./etw. stieg
sth. went missing [was stolen]etw. wurde gestohlen
sth. went off [coll.] [event etc]etw. verlief
sth. went onetw. ging an
sth. went out [fire etc.]etw. verlosch
sth. went out [fire etc]etw. erlosch
sth. went out [fire, light]etw. verlöschte
sth. went staleetw. versauerte
sth. went throughetw. fuhr durch
sth. went through sth.etw. durchfuhr etw.
3 Wörter: Andere
All went well.Alles ging gut.
as he wentauf seinem Weg
Everything went blooey. [Am.] [coll.]Alles ging daneben.
idiom Everything went quickly.Alles ging Schlag auf Schlag.
Everything went well.Alles ging gut (vonstatten).
Everything went well.Es ging alles gut vonstatten.
Everything went wrong.Alles ist schiefgegangen.
I went red.Ich wurde rot.
I went shopping.Ich ging einkaufen.
idiom I went wild. [with anger / fear]Mir ist der Hut hochgegangen.
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
sb. went to bedjd. ist ins Bett gegangen
She went native. [within a community]Sie wurde eine der ihren.
sth. went to seed [fig.]etw. vergammelte
Things went awry.Dinge gingen schief.
until sb./sth. went outbis jd./etw. ausging
until sth. went throughbis etw. durchfuhr
4 Wörter: Andere
And off he went.Und weg war er.
as time went by {adv}mit der Zeit [im Laufe der Zeit]
as time went by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}wie die Zeit verstrich
idiom as time went on {adv}im Laufe der Zeit [+Zeit der Vergangenheit]
He went after all.Er ging schließlich doch.
He went his way.Er ging seines Weges.
He went on working.Er fuhr mit der Arbeit fort.
I went back home. [walking]Ich ging wieder nach Hause.
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
Mother went to market.Mutter ging zum Markt.
Mother went to market.Die Mutter ging auf den Markt.
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
» Weitere 10 Übersetzungen für went innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=went
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-04-24: My bad, this has changed apparentl...
A 2019-03-10: If the height of the table just we...
A 2018-01-24: schon richtig, dass "Me went to th...
F 2017-06-17: We went to town with library
A 2017-05-25: I went with the revision
A 2016-03-13: +Went+ here means travelled, that ...
F 2016-02-23: blade went home
A 2015-11-25: I like the way you went south on me.
A 2015-09-16: Correct English: Our football team...
A 2015-05-30: Another phenomenon: A Frenchman na...
A 2015-03-03: +Would go to+ and +went+ are both ok.
A 2015-01-28: Lisa's thoughts on the combination...
A 2014-11-13: In Verlust geraten > here: was los...
A 2014-10-23: +You are a mere untitled noble, so...
A 2014-10-23: dann "increasingly on the upturn"?...
A 2014-08-29: +Power went to his head+ is ok. +T...
A 2014-07-12: When hygiene was not yet as strict...
A 2014-07-01: Either a reminder of something tha...
A 2014-06-05: Thanks to all of you for your time...
A 2014-04-08: He says, +talk me through your nor...

» Im Forum nach went suchen
» Im Forum nach went fragen

Recent Searches
Similar Terms
Wendish Crusade
Wendland
Wendler Spur
Wends
Wendy house
wenge
Wenglish
wengé
Wenker synthesis
wenkite
• went
went gaga
went head over heels
went missing
went off
went on
went on a journey
went on a pilgrimage
went out
went stale
went through

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten