|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: went
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

went in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: went

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB1  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
 edit 
VERB2  to wend | wended/[archaic] went | wended/[archaic] went ... 
sb./sth. went
1518
jd./etw. ging
[they] went
814
[sie] gingen
went {past-p} [Scot.] [Irish] [Tyneside]
99
gegangen
sth. went through sth.etw. durchfuhr etw.
sth. went out [fire etc.]etw. erlosch
sth. went to seed [fig.]etw. vergammelte
sth. went off [coll.] [event etc.]etw. verlief
sth. went out [fire etc.]etw. verlosch
sth. went out [fire, light]etw. verlöschte
sth. went up in smokeetw. verrauchte
sth. went staleetw. versauerte
sb. went on a pilgrimagejd. pilgerte
sb. went gaga [coll.]jd. verblödete [ugs.]
sb. went on a journeyjd. verreiste
sb./sth. went blindjd./etw. erblindete
sb./sth. went upjd./etw. stieg
sb./sth. went roundjd./etw. umging
sb./sth. went to rack and ruinjd./etw. verlotterte
2 Wörter: Andere
until sth. went throughbis etw. durchfuhr
until sb./sth. went outbis jd./etw. ausging
sth. went throughetw. fuhr durch
sth. went onetw. ging an
sth. went missing [was stolen]etw. wurde gestohlen
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
3 Wörter: Andere
Everything went blooey. [Am.] [coll.]Alles ging daneben.
All went well.Alles ging gut.
Everything went wrong.Alles ist schiefgegangen.
as he went {adv}auf seinem Weg
Things went awry.Dinge gingen schief.
I went shopping.Ich ging einkaufen.
Unverified I went swimming.Ich war schwimmen.
I went red.Ich wurde rot.
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
as time went by {adv}mit der Zeit [im Laufe der Zeit]
as time went by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
so the theory went / goesso die Theorie
4 Wörter: Andere
All the lights went off.Alle Lichter gingen aus.
Everything went well.Alles ging gut (vonstatten).
When the fight went off, ... [Br.] [coll.]Als die Prügelei losging, ...
After that he went out.Danach ging er hinaus.
The years went by.Die Jahre gingen dahin.
The line went dead.Die Leitung brach zusammen.
He went the whole hog. [coll.] [idiom]Er ging aufs Ganze. [Redewendung]
He went after all.Er ging schließlich doch.
He went his way.Er ging seines Weges.
His mind went blank for a moment.Er hatte einen Aussetzer. [ugs.]
» Weitere 10 Übersetzungen für went innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=went
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2022-09-13: ... she was making change = she went to the loo?? (i.e. a coin-operate...
A 2022-01-03: >>if it went a little bit awry
A 2019-04-24: My bad, this has changed apparently since I went to school. Sorry :)
A 2019-03-10: If the height of the table just went down by a few inches,
A 2018-01-24: schon richtig, dass "Me went to the cinema" allein nicht geht, aber ...
F 2017-06-17: We went to town with library
A 2017-05-25: I went with the revision
A 2016-03-13: +Went+ here means travelled, that he was under a cloud for the whole journey,
F 2016-02-23: blade went home
A 2015-11-25: I like the way you went south on me.
A 2015-09-16: Correct English: Our football team is good. They went to the States last y...
A 2015-05-30: Another phenomenon: A Frenchman naturalized in the USA, his US wife and th...
A 2015-03-03: +Would go to+ and +went+ are both ok.
A 2015-01-28: Lisa's thoughts on the combination also went through my head.
A 2014-11-13: In Verlust geraten > here: was lost / went missing
A 2014-10-23: +You are a mere untitled noble, so you will not achieve much in life.+ As ...
A 2014-10-23: dann "increasingly on the upturn"? "performed increasingly strongly"? w...
A 2014-08-29: +Power went to his head+ is ok. +The power went to his head+ would also be...
A 2014-07-12: When hygiene was not yet as strictly observed, such pools tended to assume...
A 2014-07-01: Either a reminder of something that went wrong or a reminder to do somethi...

» Im Forum nach went suchen
» Im Forum nach went fragen

Recent Searches
Similar Terms
Wendy house
We need blanket coverage.
We need to be honest.
We need to talk.
wenge
wengé
Wenglish
Wenker
Wenker synthesis
wenkite
• Went
went gaga
went head over heels
wentletrap
wentletraps
went missing
went off
went on
went on a journey
went on a pilgrimage
went out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung