|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: went through
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

went through in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: went through

Übersetzung 1 - 50 von 1427  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sth. went throughetw. fuhr durch
until sth. went throughbis etw. durchfuhr
A murmur went through the room.Ein Gemurmel ging durch den Raum.
A murmur went through the crowd. [idiom]Ein Raunen ging durch die Menge. [Redewendung]
He went through the roof. [coll.] [idiom]Er ging in die Luft. [ugs.] [Redewendung]
sth. went through sth.etw. durchfuhr etw.
Teilweise Übereinstimmung
shot through-and-through {adj} {past-p} [by a bullet]durchschossen
comm. through bill of lading <through B/L>Durchkonnossement {n}
[they] went[sie] gingen
med. through-and-through woundDurchschuss {m} [Schusswunde]
med. through-and-through woundsDurchschüsse {pl}
sb./sth. wentjd./etw. ging
sth. went onetw. ging an
sth. went staleetw. versauerte
All went well.Alles ging gut.
as he went {adv}auf seinem Weg
idiom Everything went quickly.Alles ging Schlag auf Schlag.
Everything went well.Alles ging gut (vonstatten).
Everything went well.Es ging alles gut vonstatten.
Everything went wrong.Alles ist schiefgegangen.
I went red.Ich wurde rot.
I went shopping.Ich ging einkaufen.
Unverified I went swimming.Ich war schwimmen.
Things went awry.Dinge gingen schief.
We went hiking.Wir sind wandern gegangen.
went {past-p} [Scot.] [Irish] [Tyneside]gegangen
sb. went gaga [coll.]jd. verblödete [ugs.]
sb./sth. went aheadjd./etw. ging voran
sb./sth. went blindjd./etw. erblindete
sb./sth. went missingjd./etw. ging verloren
sb./sth. went outjd./etw. ging aus
sb./sth. went roundjd./etw. umging
sb./sth. went upjd./etw. stieg
sb. went to bedjd. ist ins Bett gegangen
sb. went to bedjd. ist schlafen gegangen
And off he went.Und weg war er.
as time went by {adv}mit der Zeit [im Laufe der Zeit]
as time went by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}wie die Zeit verstrich
idiom as time went on {adv}im Laufe der Zeit [+Zeit der Vergangenheit]
He went after all.Er ging schließlich doch.
He went his way.Er ging seines Weges.
He went on working.Er fuhr mit der Arbeit fort.
Mother went to market.Die Mutter ging auf den Markt.
Mother went to market.Mutter ging zum Markt.
The audience went delirious.Die Zuhörer / Zuschauer gerieten (völlig) aus dem Häuschen. [Redewendung]
The error went unnoticed.Der Fehler wurde nicht bemerkt.
The line went dead.Die Leitung brach zusammen.
The phone went again.Das Telefon klingelte schon wieder.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=went+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2015-01-28: Lisa's thoughts on the combination also went through my head.
A 2011-07-29: perhaps the document went through one of these conversion programmes
A 2009-11-15: walked across/crossed/went through
A 2008-12-20: Well, this went through German Press like half a year ago
A 2008-05-18: ..and Im not even sure that when this purchase went through there was even...
F 2008-04-15: She went through all the obvious files first, ...
A 2007-03-14: yes, and went through thick and thin with P81 :-)
A 2006-11-09: A sudden thought went through my head that ...
A 2006-02-19: Only one thought WENT through my mind

» Im Forum nach went through suchen
» Im Forum nach went through fragen

Recent Searches
Similar Terms
went head over heels
wentletrap
wentletraps
went missing
went off
went on
went on a journey
went on a pilgrimage
went out
went stale
• went through
went through sth.
went to bed
went to seed
went up in smoke
We offer price advantages.
We Own the Night
We play for love.
We proudly present .
wept
Werckmeister

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung