Wörterbuch Englisch → Deutsch: wheat and rye bread

Übersetzung 51 - 100 von 9327 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. piece of bread and jam	Marmeladenbrot `{n}`
	gastr. slice of bread and butter	Bemme `{f}` `[sächs.`/`thüring.]` `[Butterbrot]`
	gastr. slice of bread and butter	Butterbrot `{n}`
	gastr. slice of bread and butter	Butterschnitte `{f}` `[regional]`
	gastr. slice of bread and butter	Stulle `{f}` `[nordd.]`
	gastr. slice of bread and jam	Marmeladenbrot `{n}`
	gastr. slices of bread and butter	Butterbrote `{pl}`
	bread-and-butter `{adj}` `[fig.]` `[everyday,` `ordinary]`	alltäglich `[gewöhnlich]`
	comm. bread and cake shop `[Br.]` `[bakery]`	Brot- und Kuchengeschäft `{n}` `[Bäckerladen]`
	idiom to earn one's bread and butter `[fig.]`	den Lebensunterhalt verdienen
	quote bread and circuses `[panem` `et` `circenses]` `[Juvenal]` `[idiom]`	Brot und Spiele `[Redewendung]`
	bread-and-butter letter `[letter` `expressing` `thanks` `for` `hospitality]`	Dankesbrief `{m}` `[für` `empfangene` `Gastfreundschaft]`
	to be on bread and water `[former` `prison` `punishment` `diet]`	bei Wasser und Brot sein
	gastr. bread and dripping `[Br.]` `[typically` `with` `pork` `or` `beef` `lard]`	Fettbemme `{f}` `[bes.` `ostd.]` `[Schmalzbrot;` `typisch` `mit` `Schweineschmalz]`
	a month on bread and water `[former` `prison` `punishment` `diet]`	ein Monat `{m}` bei Wasser und Brot
	bibl. parable of the wheat and weeds `[also` `wheat` `and` `tares]` `[Mt` `13:24-30,` `36-43]`	Gleichnis `{n}` vom Unkraut im Weizen `[Mt` `13,24-30.36-43]`
	bot. T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen` `purpurascens,` `syn.:` `C.` `europaeum]`	Alpen-Zyklame `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	bot. T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen` `purpurascens,` `syn.:` `C.` `europaeum]`	Gemeines Alpenveilchen `{n}`
	bot. T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen` `purpurascens,` `syn.:` `C.` `europaeum]`	Gewöhnliches Alpenveilchen `{n}`
	bot. T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen` `purpurascens,` `syn.:` `C.` `europaeum]`	Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen `{n}`
	bot. T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen` `purpurascens,` `syn.:` `C.` `europaeum]`	Wildes Alpenveilchen `{n}`
	bot. T sowbread / sow-bread / sow bread `[Cyclamen` `purpurascens,` `syn.:` `C.` `europaeum]`	Zyklame `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	geogr. Bread and Butter State `[also:` `Wheat` `State,` `New` `England` `of` `the` `West]` `[nickname]` `[State` `of` `Minnesota]`	`[Spitzname` `für` `Minnesota,` `USA]`
	quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. `[Anatole` `France]`	Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
	bot. T black-bread-weed / black bread weed `[Nigella` `arvensis,` `syn.:` `N.` `indica]`	Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel `{m}`
	bot. T black-bread-weed / black bread weed `[Nigella` `arvensis,` `syn.:` `N.` `indica]`	Wilder Schwarzkümmel `{m}`
	gastr. three-grain bread <3-grain bread>	Dreikornbrot `{n}` <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
	gastr. rye (whiskey)	Roggen-Whiskey `{m}` `[auch:` `Roggenwhiskey]`
	gastr. rye bran	Roggenkleie `{f}`
	gastr. rye bun	Roggenbrötchen `{n}`
	agr. rye crop	Roggenernte `{f}` `[Ausbeute]`
	agr. rye cultivation	Roggenanbau `{m}`
	agr. rye farming	Roggenanbau `{m}`
	agr. rye field	Roggenfeld `{n}`
	FoodInd. gastr. rye flour	Kornmehl `{n}` `[veraltet]`
	gastr. rye flour	Roggenmehl `{n}`
	bot. rye germ	Roggenkeim `{m}`
	biochem. FoodInd. rye gluten	Roggengluten `{n}`
	biochem. FoodInd. rye gluten	Roggenkleber `{m}`
	agr. rye growing	Roggenanbau `{m}`
	agr. rye harvest	Roggenernte `{f}` `[Vorgang]`
	gastr. rye loaf	Roggenbrot `{n}` `[Laib]`
	gastr. rye pancakes	Roggenmehlpfannkuchen `{pl}`
	agr. comm. rye produce	Roggenertrag `{m}`
	agr. econ. rye producer	Roggenproduzent `{m}`
	agr. econ. rye production	Roggenproduktion `{f}`
	gastr. rye roll	Roggenbrötchen `{n}`
	gastr. rye rolls	Bosniaken `{pl}` `[österr.]`
	agr. rye straw	Roggenstroh `{n}`
	gastr. rye toast	Roggentoast `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wheat+and+rye+bread
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wheat and rye bread in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wheat and rye bread

Übersetzung 51 - 100 von 9327 << >>