About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

whim in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: whim

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	NOUN	a whim \| whims
	SYNO	caprice \| impulse \| whim \| notion ...
	caprice \| impulse \| whim notion \| whim \| whimsey \| whimsy © Princeton University

–

whim [caprice]

2119

Laune {f} [Einfall, Grille]

whim

416

Marotte {f}

whim

213

Kaprize {f} [österr.]

whim

180

Verrücktheit {f}

whim

Gutdünken {n}

hist. whim [horse mill]

Göpel {m}

whim

wunderlicher Einfall {m}

2 Words: Others

at whim {adv} [idiom]

nach Lust und Laune [Redewendung] [ganz nach eigenem Belieben]

2 Words: Nouns

passing whim

vorübergehende Laune {f}

econ. speculator whim

Spekulantenwillkür {f}

whim-wham

Tand {m}

3 Words: Others

at (a) whim {adv}

nach Belieben [Redewendung]

at (a) whim {adv}

aus Jux und Dollerei [ugs.]

at (a) whim {adv}

aus Jux und Tollerei [ugs.]

on (a) whim {adv}

aus Jux und Dollerei [ugs.]

on (a) whim {adv}

aus Jux und Tollerei [ugs.]

on a whim {adv}

kurzentschlossen [Rsv.]

subject to whim {adj}

willkürlich [je nach Laune]

subject to whim

je nach Laune

3 Words: Verbs

to indulge sb.'s every whim

jds. Launen ertragen

idiom to indulge sb.'s every whim

jdm. jeden Wunsch erfüllen

3 Words: Nouns

her every whim

jede ihrer Launen {f}

war of whim

Krieg {m} aus Laune [Krieg aus einer Laune heraus]

cloth. whim of fashion

Modelaune {f}

whim of fashion

Modetrend {m}

whim of fate

Laune {f} des Schicksals

whim of fate

Spiel {n} des Zufalls

whim of nature

Laune {f} der Natur

4 Words: Others

purely on a whim {adv}

nur aus Spaß

4 Words: Verbs

to do sth. on a whim

etw. aus einer Laune heraus tun

5+ Words: Others

as the whim takes me {adv}

ganz nach Lust und Laune [Redewendung] [Subjekt der Handlung: ich; in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]

as the whim took me {adv}

ganz nach Lust und Laune [Redewendung] [Subjekt der Handlung: ich; in Bezug auf die Vergangenheit]

idiom He indulged her every whim.

Er gab jeder ihrer Launen nach.

» See 9 more translations for whim within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=whim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren whim/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

whim in other languages:

Dictionary English → German: whim

Translation 1 - 33 of 33