|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wide

Übersetzung 351 - 392 von 392  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   wide | wider | widest
 edit 
NOUN   wide | wides
 
SYNO   wide | wide of the mark | full ... 
to be wide of the mark [coll.] [fig.]danebenhauen [ugs.] [fig.] [sich irren, etw. falsch machen]
to be wide of the mark [fig.] [opinion, estimation, etc.]danebenliegen [ugs.] [fig.] [Meinung, Einschätzung etc.]
sports to curl a free-kick inches wide [football]einen Freistoß nur um Zentimeter neben das Tor zirkeln
to enjoy a world-wide reputationWeltruf genießen
to give a wide berth to a vehicle [overtaking]viel Abstand halten zu einem Fahrzeug [Überholen]
to give a wide berth to sth.etw. vermeiden
to have a wide range of interestsvielseitig interessiert sein
to meet with a wide responseein breites Echo finden [fig.]
5+ Wörter: Substantive
a carpet 4 metres widevier Meter breiter Teppich {m}
a man of wide sympathiesein Mann {m} mit vielen Sympathien
a man with wide interestsein Mann {m} mit vielen Interessen
econ. ind. jobs industry-wide multi-employer agreementFlächentarifvertrag {m}
large / wide circle of friendsgroßer Freundeskreis {m}
journ. paper with a wide circulationZeitung {f} mit weiter Verbreitung
web-based enterprise-wide solutionwebbasierte, unternehmensweite Lösung {f}
aviat. mil. wide field-of-view head up display <WFOV HUD>Weitwinkel-Frontscheiben-(Flugdaten-)Display {n}
wide sections of the populationweite Kreise {pl} der Bevölkerung
Fiktion (Literatur und Film)
film F Eyes Wide Shut [Stanley Kubrick]Eyes Wide Shut
lit. F Wide Open [Nicola Barker]Weit offen
film F Wide Open Town [Lesley Selander]Die Wölfe von Kansas
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
fish T
fish T
fish T
orn. T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
» Weitere 31 Übersetzungen für wide innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-11-08: "to the wide" adv.
F 2021-11-08: "to the wide" adv.
A 2019-12-28: wide grazing grounds
A 2018-12-29: Suche world-wide / worldwide / world wide known
A 2018-12-29: re "world-wide known"
F 2018-12-29: "world-wide known" ?
A 2018-11-27: Annoyingly the hair version seems to cover a wide variety of possibilities
A 2018-04-01: Who's behind Numbeo? +Fide sed cui vide+ #) / 'fīdĕ sĕd 'kŭĭ 'wĭdē/ ~ Watc...
F 2018-01-30: to have a wide berth
A 2017-08-09: H.D. Th.'s wide open eyes looking like the mainland, the narrow slit left ...
A 2017-06-27: Yearning for the wide world https://en.oxforddictionaries.com/definition/yearn
A 2017-06-07: Wide and large are both possible, but it might depend on the context/rest ...
A 2017-01-14: Original des ENT Capital: wide range of Medical Device industry sectors - ...
F 2016-08-08: The device is well-suited for a wide variety of medical and cosmetic appli...
A 2015-09-15: it's actually both. Another possibility: it rests on a wide / solid body o...
A 2015-09-03: three wide (ones / vehicles)
A 2015-09-03: three wide ones / vehicles ......
A 2015-09-03: three wide
A 2015-09-03: three wide
F 2015-09-03: to pass other cars, three wide

» Im Forum nach wide suchen
» Im Forum nach wide fragen

Recent Searches
Similar Terms
wick trimmer
wick-up
wid
Widal
Widal reaction
Widal test
widder
widdershins
widder (woman)
widdle
• wide
wide angle
wide-angle
wide-angle camera
wide-angle lens
wide-angle mirror
wide-angle shot
wide-angle view
wide apart
wide-apart
wide-apart eyes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung