| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

willkürliche Auslegung in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: willkürliche Auslegung

Translation 1 - 73 of 73

English

German

–

NOUN

die willkürliche Auslegung | die willkürlichen Auslegungen

edit

arbitrary interpretation

willkürliche Auslegung {f}

Partial Matches

arbitrary assumption

willkürliche Annahme {f}

arbitrary supposition

willkürliche Annahme {f}

stat. convenience sample / sampling

willkürliche Auswahl {f}

random selection

willkürliche Auswahl {f}

deliberate judgement

willkürliche Beurteilung {f}

random movement

willkürliche Bewegung {f}

voluntary movement

willkürliche Bewegung {f}

EU law pol. arbitrary discrimination

willkürliche Diskriminierung {f}

phys. unit arbitrary units <a.u.>

willkürliche Einheiten {pl}

arbitrary classification

willkürliche Einteilung {f}

arbitrary decision

willkürliche Entscheidung {f}

willkürliche Handlung {f}

arbitrary measures

willkürliche Maßnahmen {pl}

med. voluntary muscle contraction

willkürliche Muskelkontraktion {f}

anat. voluntary muscles

willkürliche Muskeln {pl}

law RealEst. Unverified no-fault eviction

willkürliche Räumung {f}

law arbitrary arrest

willkürliche Verhaftung {f}

anat. voluntary muscles {pl}

willkürliche, quergestreifte Muskulatur {f}

phys. unit arbitrary unit <a.u.>

willkürliche Einheit {f} <w. E.>

med. maximum voluntary ventilation <MVV>

maximale willkürliche Atmung {f} [selten] [Atemgrenzwert]

tech. designing

Auslegung {f}

constr. engin. dimensioning

Auslegung {f}

bibl. ling. relig. exegesis

Auslegung {f}

relig. exposition [explanation]

Auslegung {f}

Auslegung {f}

law lit. reading

Auslegung {f}

electr. electrical design [less frequent than: electrical layout]

elektrische Auslegung {f}

electr. electrical layout

elektrische Auslegung {f}

narrow interpretation

enge Auslegung {f}

law supplementary interpretation

ergänzende Auslegung {f}

false interpretation

falsche Auslegung {f}

misconstruction

falsche Auslegung {f}

misinterpretation

falsche Auslegung {f}

common interpretation

gemeinsame Auslegung {f}

moralische Auslegung {f}

offer for public subscription

öffentliche Auslegung {f}

admin. public display [of plans, etc.]

öffentliche Auslegung {f}

persönliche Auslegung {f}

rigid interpretation

strenge Auslegung {f}

strict interpretation

strenge Auslegung {f}

comm. law teleological approach

teleologische Auslegung {f}

diversity in interpretation

unterschiedliche Auslegung {f}

diversity of interpretation

unterschiedliche Auslegung {f}

broad interpretation

weite Auslegung {f}

automot. gearing

Auslegung {f} [der Gänge]

topology [arrangement]

Auslegung {f} [räumliche Anordnung]

law construction

Auslegung {f} [Vertrag, Gesetz]

to admit an interpretation

eine Auslegung zulassen

(zu) strenge Auslegung {f}

law interpretation of evidence

Auslegung {f} der Beweismittel

law construction of a sentence

Auslegung {f} eines Gerichtsurteils

construction of a will

Auslegung {f} eines Testaments

construction of a contract

Auslegung {f} eines Vertrages

aviat. contingency rating

Auslegung {f} für Notbetrieb

interpretation of clauses

Auslegung {f} von Klauseln

question of interpretation

Frage {f} der Auslegung

art of interpretation

Kunst {f} der Auslegung

rule of interpretation

Regel {f} zur Auslegung

question of construction

Sache {f} der Auslegung

question of interpretation

Sache {f} der Auslegung

law WTO-consistent interpretation

WTO-konforme Auslegung {f}

law as interpreted by

in der Auslegung durch

falsche Auslegung {f} der Bedingungen

errors in interpretation

Fehler {pl} bei der Auslegung

strict construction

enge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

strict construction

strenge Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

liberal construction

weite Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

literal construction

wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

strict construction

wörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]

law doctrine of cy pres

Grundsatz {m} der wohlwollenden Auslegung [des Erblasserwillens]

It's just a question of semantics. [interpretation]

Es ist nur eine Frage der Auslegung.

hist. relig. Pontifical Commission for Interpretation of Decrees of the Second Vatican Council

Päpstliche Kommission {f} für die Auslegung der Dekrete des Zweiten Vatikanischen Konzils

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=willk%C3%BCrliche+Auslegung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren willkürliche Auslegung/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement