New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

win in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: win

Übersetzung 51 - 100 von 253 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a win \| wins
edit	VERB	to win \| won \| won ... winning \| wins
	SYNO	to acquire \| to gain \| to win ...
	to acquire \| to gain \| to win profits \| win \| winnings to bring home the bacon \| to come through \| to deliver the goods \| to succeed \| to win to advance \| to gain \| to gain ground \| to get ahead \| to make headway \| to pull ahead \| to win © Princeton University

–

to win praise

Lob ernten

to win sb. over

jdn. herumkriegen

to win sb. over

jdn. überzeugen

to win sb. over

jdn. freundlich stimmen

to win sb. over

jdn. für sich^Akk. gewinnen

to win sb. over

jdn. von sich^Dat. überzeugen

to win sb. over

jdn. auf seine Seite bringen

to win sb. over [by coaxing etc.]

jdn. einkochen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [beschwatzen, für sich gewinnen]

to win sb. over [gain sb.'s support]

jdn. hinter sich^Akk. bringen [ugs.] [Redewendung] [jds. Unterstützung gewinnen]

to win sb. round

jdn. überreden

to win sb. round

jdn. für sich^Akk. gewinnen

to win sb.'s affections

jds. Zuneigung gewinnen

to win sb.'s favour [Br.]

jds. Gunst gewinnen

to win sb.'s friendship

jds. Freundschaft gewinnen

to win sb.'s heart [idiom]

jds. Herz erobern [Redewendung]

to win sb.'s heart [idiom]

jds. Herz gewinnen [Redewendung]

to win sb.'s love

jds. Zuneigung gewinnen

to win through

to win through

to win through

to win way

2 Wörter: Substantive

sports away win

Auswärtserfolg {m}

sports away win

Auswärtssieg {m}

sports away win

Gewinn {m} eines auswärtigen Spiels

big win

Großgewinn {m}

sports clay win

Sieg {m} auf Sand [Sieg auf einem Sandplatz]

sports competitive win

Pflichtspielsieg {m}

sports double win

Doppelsieg {m}

sports final win

Endspielsieg {m}

sports final win

Finalsieg {m}

forfeit win

Sieg {m} durch Aufgabe / Nichterscheinen

sports home win

Heimerfolg {m}

sports home win

Heimsieg {m}

instant win

Sofortgewinn {m}

lopsided win

eindeutiger Sieg {m}

lottery win

Lotteriegewinn {m}

lottery win

Lottogewinn {m}

overall win

Gesamtsieg {m}

sports points win

Punktsieg {m}

econ. quick win

Quick-Win {m} [schneller Erfolg]

sports semifinal win

Halbfinalerfolg {m}

sports sensational win

Sensationssieg {m}

games solo win

Einzelgewinn {m}

sports stage win [cycling]

Etappensieg {m}

tight win

knapper Sieg {m}

sports title win

Titelgewinn {m}

sports tournament win

Turniersieg {m}

sports win bonus [football]

Siegprämie {f}

3 Wörter: Andere

... for the win <ftw>

... ist gut.

... for the win <ftw>

... ist super [ugs.]

» Weitere 30 Übersetzungen für win innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=win
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2021-11-10: dann: to win widespread acceptance, to catch on widely
F 2019-12-01: A win for "ignorance and laziness"
A 2018-03-13: Danke, ich entscheide mich mal für "to win the ball"
F 2016-05-23: win over/work up on trust
A 2016-04-07: to win off the field
F 2016-04-07: to win off the competition
A 2015-11-19: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/win-the-day?q=win+the+day
A 2015-03-05: I read it to mean 'best of three', i.e. the first one to win two sets wins...
A 2015-01-28: http://www.dict.cc/?s=win+sb.+over
A 2015-01-28: Our line of products to serve your needs for table, over the counter and t...
A 2014-07-08: https://www.google.co.uk/#q=%22live+to+win+everything%22+%22%22+%22%22+
A 2014-07-08: They treat him as if he had lived to win everything
A 2014-04-12: gaming industry includes games that won't let you win money?
A 2014-02-27: Ein zweiter Ausdruck in der Win-Systemsteuerung: 'einfacher Klick'
A 2014-01-13: to secure, to win, to gain, to achieve, ...
A 2013-08-04: To win someone over - http://www.dict.cc/?s=win+over
A 2013-05-31: No, even odds. Risk 5 to gain 5. You "win" 10, but you paid 5 for the pleasure.
A 2013-05-31: It means "even odds." For example, give someone $5 for a possible $10 win,...
A 2013-05-05: The author is not going to win any points
F 2013-04-28: How to win elections.

» Im Forum nach win suchen
» Im Forum nach win fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten