|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: win
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

win in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: win

Übersetzung 151 - 200 von 253  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a win | wins
 edit 
VERB  to win | won | won ... 
 
SYNO   to acquire | to gain | to win ... 
to win the jackpotden Jackpot gewinnen
law to win the jurydie Geschworenen freundlich stimmen
to win the lotteryim Lotto gewinnen
to win the lotteryin der Lotterie gewinnen
to win the palmden Sieg davontragen
to win the summit [also fig.] [usually poet.]den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]
games sports to win the tossdas Stechen gewinnen
sports to win the treble [Br.] [football / soccer]das Tripel erringen [Rsv.] [Fußball]
sports to win the treble [Br.] [football / soccer]das Triple erringen [Fußball]
to win the victoryden Sieg davontragen
3 Wörter: Substantive
desire to winSiegeswille {m}
desire to winSiegeswillen {m} [selten für Siegeswille]
no-win situationSituation {f}, in der Erfolg unmöglich ist
no-win situationSituation {f}, in der keiner gewinnen kann
sports quarter-final winViertelfinalsieg {m}
econ. quick win actionQuick-Win-Aktion {f}
scratch-and-winRubbellos {n}
sports semi-final winHalbfinalsieg {m}
will to winErfolgswille {m}
will to winSiegeswille {m}
psych. will to winSiegeswillen {m}
win by fallSchultersieg {m}
econ. win-win businessWin-win-Geschäft {n}
econ. win-win situationPositivsummenspiel {n}
econ. win-win situationWin-win-Situation {f} [eine Situation, bei der beide Seiten gewinnen]
4 Wörter: Andere
desperate for a win {adj}erbittert auf einen Gewinn aus
Go in and win!Auf in den Kampf!
I stand to win.Ich gewinne bestimmt.
sports You win the set.Der Satz geht an dich.
4 Wörter: Verben
equest. to back for a win [a horse]auf Sieg setzen
to chalk up a wineinen Sieg verbuchen können
to fight for and win sth.etw. erfechten
to get / win the contractden Auftrag bekommen
sports to go for the winauf Sieg spielen
sports to have a thrashing wineinen Kantersieg landen
idiom to score a big wineinen großen Sieg einfahren [ugs.]
pol. sports to win (in) a blowout [Am.] [coll.] [win an easy victory]einen klaren Sieg einfahren [ugs.]
sports to win / acquire sth. by playing [sport, a game]sichDat. etw.Akk. erspielen [z. B. einen Preis]
sports to win / acquire sth. by running [esp. in a race]sichDat. etw.Akk. erlaufen [z. B. eine Trophäe]
sports to win a bronze medalBronze holen [ugs.] [eine Bronzemedaille gewinnen]
sports to win a gold medalGold gewinnen
sports to win a gold medalGold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]
sports to win a medal for sth. [not fig.]eine Medaille für etw.Akk. erhalten
sports to win a medal in sth. [in a sport]eine Medaille in etw.Dat. gewinnen [Sportdisziplin]
law to win acquittal / acquittals for sb.einen Freispruch für jdn. erlangen
law to win acquittal / acquittals for sb.einen Freispruch für jdn. erwirken
sports to win at a canterlocker gewinnen
sports to win by a headum eine Kopflänge gewinnen
idiom to win by a noseknapp gewinnen
to win by a nosemit einer Nasenlänge (Vorsprung) gewinnen [auch fig.]
» Weitere 30 Übersetzungen für win innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=win
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2021-11-10: dann: to win widespread acceptance, to catch on widely
F 2019-12-01: A win for "ignorance and laziness"
A 2018-03-13: Danke, ich entscheide mich mal für "to win the ball"
F 2016-05-23: win over/work up on trust
A 2016-04-07: to win off the field
F 2016-04-07: to win off the competition
A 2015-11-19: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/win-the-day?q=win+the+day
A 2015-03-05: I read it to mean 'best of three', i.e. the first one to win two sets wins...
A 2015-01-28: http://www.dict.cc/?s=win+sb.+over
A 2015-01-28: Our line of products to serve your needs for table, over the counter and t...
A 2014-07-08: https://www.google.co.uk/#q=%22live+to+win+everything%22+%22%22+%22%22+
A 2014-07-08: They treat him as if he had lived to win everything
A 2014-04-12: gaming industry includes games that won't let you win money?
A 2014-02-27: Ein zweiter Ausdruck in der Win-Systemsteuerung: 'einfacher Klick'
A 2014-01-13: to secure, to win, to gain, to achieve, ...
A 2013-08-04: To win someone over - http://www.dict.cc/?s=win+over
A 2013-05-31: No, even odds. Risk 5 to gain 5. You "win" 10, but you paid 5 for the pleasure.
A 2013-05-31: It means "even odds." For example, give someone $5 for a possible $10 win,...
A 2013-05-05: The author is not going to win any points
F 2013-04-28: How to win elections.

» Im Forum nach win suchen
» Im Forum nach win fragen

Recent Searches
Similar Terms
wimple
wimple carp
wimple piranha
wimp out
wimp out of sth.
wimps
wimpy
Wimshurst
Wimshurst influence machine
Wimshurst machine
• win
win a battle
win a bronze medal
win a cap (for Spain)
win a contract
win a fortress
win a fortune
win a friend
win a game
win a gold medal
win a livelihood

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung