Wörterbuch Englisch → Deutsch: win a livelihood

Übersetzung 1 - 50 von 30959 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to win a livelihood	seinen Lebensunterhalt verdienen
Teilweise Übereinstimmung
	to be a win-win situation `[coll.]`	für beide Seiten ein Gewinn sein
	to assure a livelihood	einen Lebensunterhalt sichern
	to pick up a livelihood	(sich^Dat.) seinen Lebensunterhalt verdienen
	ability to earn a livelihood	Erwerbsfähigkeit `{f}`
	econ. to win a contract	einen Auftrag gewinnen
	mil. to win a fortress	eine Festung einnehmen
	to win a fortune	ein Vermögen erlangen
	to win a fortune	zu Reichtum gelangen
	to win a friend	einen Freund finden
	to win a friend	einen Freund gewinnen
	to win a game	ein Spiel gewinnen
	sports to win a medal	(sich^Dat.) eine Medaille holen `[ugs.]`
	to win a partner	einen Partner finden
	to win a prize	einen Preis gewinnen
	to win a race	ein Rennen gewinnen
	to win a wife	eine Frau finden
	to win a wife	eine Frau für sich gewinnen
	sports to win a tackle `[football]`	einen Zweikampf gewinnen
	desperate for a win `{adj}`	erbittert auf einen Gewinn aus
	to chalk up a win	einen Sieg verbuchen können
	sports to have a thrashing win	einen Kantersieg landen
	idiom to score a big win	einen großen Sieg einfahren `[ugs.]`
	sports to win a bronze medal	Bronze holen `[ugs.]` `[eine` `Bronzemedaille` `gewinnen]`
	sports to win a gold medal	Gold gewinnen
	sports to win a gold medal	Gold holen `[ugs.]` `[eine` `Goldmedaille` `gewinnen]`
	sports to win at a canter	locker gewinnen
	sports to win by a head	um eine Kopflänge gewinnen
	idiom to win by a nose	knapp gewinnen
	to win by a nose	mit einer Nasenlänge (Vorsprung) gewinnen `[auch` `fig.]`
	sports to win in a canter	mühelos gewinnen
	to win in a rout	haushoch gewinnen
	econ. a quick win (action)	eine rasch zum Erfolg führende Aktion `{f}` `[Quick-Win-Aktion]`
	mil. to win a battle `[also` `fig.]`	eine Schlacht gewinnen `[auch` `fig.]`
	games idiom to win a round `[also` `fig.]`	eine Runde gewinnen `[Spielrunde,` `hier` `aber` `auch` `fig.]`
	to back a horse to win	auf Sieg setzen
	sports to win a cap (for Spain)	in die (spanische) Nationalmannschaft berufen werden
	to win a prize by singing	sich^Dat. einen Preis ersingen
	to win a sum at cards	einen Betrag beim Kartenspiel gewinnen
	games sports to win by a large margin	hoch gewinnen
	mining to win ore from a mine	Erz aus einem Bergwerk gewinnen
	equest. to back for a win `[a` `horse]`	auf Sieg setzen
	It's a no-win situation.	Wie man's macht, ists / ist's falsch. `[ugs.]`
	sports to win a medal for sth. `[not` `fig.]`	eine Medaille für etw.^Akk. erhalten
	to be on the verge of a win	den Sieg vor Augen haben
	sports to win a gold medal at the Olympics	Olympiagold gewinnen `[ugs.]` `[eine` `Goldmedaille` `gewinnen]`
	sports to win a gold medal at the Olympics	olympisches Gold gewinnen
	sports to win a medal in sth. `[in` `a` `sport]`	eine Medaille in etw.^Dat. gewinnen `[Sportdisziplin]`
	pol. sports to win (in) a blowout `[Am.]` `[coll.]` `[win` `an` `easy` `victory]`	einen klaren Sieg einfahren `[ugs.]`
	livelihood	Auskommen `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=win+a+livelihood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

win a livelihood in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: win a livelihood

Übersetzung 1 - 50 von 30959 >>