| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wing of a building

Übersetzung 1 - 50 von 89934 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a wing of a building | wings of a building/wings of buildings

–

archi. RealEst. wing of a building

Gebäudeflügel {m} [Flügel eines Gebäudes]

wing of a building

Gebäudetrakt {m} [Trakt eines Gebäudes]

Teilweise Übereinstimmung

archi. RealEst. wing of the building

Gebäudeflügel {m} [Flügel des Gebäudes]

archi. RealEst. wing of the building

Gebäudetrakt {m} [Trakt des Gebäudes]

archi. three-wing building

Dreiflügelanlage {f}

entom. wing of a butterfly

Schmetterlingsflügel {m} [Flügel eines Schmetterlings]

wing of a door

Türflügel {m} [Flügel einer Tür]

pol. wing of a party

Flügel {m} einer Partei

wing of a window

Fensterflügel {m}

right wing of a party

rechter Flügel {m} einer Partei

RealEst. assessment of a building

Gebäudeschätzung {f} [Taxierung eines Gebäudes]

constr. building (of) a bridge

Bau {m} einer Brücke

constr. building (of) a tower

Bau {m} eines Turmes / Turms

comm. building of a business

Geschäftsaufbau {m}

completion of a building

Errichtung {f} eines Gebäudes

construction of a building

Errichtung {f} eines Gebäudes

conversion of a building

Umbau {m} eines Hauses

evacuation of a building

Räumung {f} eines Hauses

extension of a building

Anbau {m} an ein Gebäude

exterior of a building

Außenseite {f} eines Gebäudes

maintenance of a building

Instandhaltung {f} eines Gebäudes

constr. part of a building

Bauteil {m} [Gebäudeteil, Teil eines Gebäudes]

plan of a building

Plan {m} eines Gebäudes

preservation of a building

Erhaltung {f} eines Gebäudes

proportions of a building

Maße {pl} eines Gebäudes

RealEst. proprietor of a building

Gebäudeeigentümer {m} [Eigentümer eines Gebäudes]

constr. rejection (of a building)

Nichtabnahme {f} (eines Gebäudes)

section of a building

Gebäudetrakt {m} [Trakt eines Gebäudes]

section of a building

Trakt {m} eines Gebäudes

constr. specifications (of a building)

Baubeschreibung {f}

structure of a building

Baustruktur {f} [Struktur eines Gebäudes]

vacation of a building

Räumung {f} eines Gebäudes

value of a building

Wert {m} eines Gebäudes

wreck of a building

Zerstörung {f} eines Gebäudes

constr. progress {sg} of a building

Fortschritte {pl} eines Baus

archi. relig. building of a / the temple

Tempelbau {m} [Aktivität]

archi. constr. building of the / a church

Kirchenbau {m} [Errichtung der Kirche]

implementation of a building order

Durchführung {f} eines Baugebots

residents in / of a building

Hausbewohner {pl}

postponement of a building (planning) application

Zurückstellung {f} eines Baugesuchs

archi. central / main part of a / the building

Mittelbau {m}

games F Dune II – The Building of A Dynasty

Dune II – Kampf um Arrakis

a building, on the ground floor of which ...

ein Gebäude {n}, in dessen Erdgeschoss ...

constr. to add a wing

einen Flügel anbauen

with a wing down {adj} [postpos.] [also fig.]

flügellahm [auch fig.]

proverb A bird never flew on one wing.

Auf einem Bein kann man nicht stehen.

idiom as black as a raven's wing {adj}

on a wing and a prayer {adv} [idiom]

auf gut Glück [Redewendung]

to wing a bird [wound the wing with a projectile]

einen Vogel am Flügel treffen

hunting to wing a bird [wound the wing with a projectile]

einen Vogel flügeln [Jägerspr.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wing+of+a+building
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.711 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung