|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: with one's left hand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

with one's left hand in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: with one's left hand

Translation 1 - 50 of 42491  >>

EnglishGerman
with one's left hand {adv}mit der linken Hand
Partial Matches
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
to be left with egg on one's face [coll.] [idiom]dumm dastehen [ugs.]
to stop sb. with a wave of one's handjdm. abwinken
door with left-hand hingeTür {f} mit Linksanschlag
phys. Fleming's left-hand ruleFlemings Linke-Hand-Regel {f}
access from the left / left-hand sidelinksseitiger Zugang {m}
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
operation with one handEinhandbedienung {f}
to hang from sth. with one handsich an einer Hand von etw. hängen lassen
tech. right-hand and left-hand operationRechts- und Linksbedienung {f}
to shrug one's (left / right) shouldermit der (linken / rechten) Schulter zucken
to be left with huge debt(s)auf einem Berg von Schulden sitzen (bleiben)
to give with one hand and take away with the othermit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
to be left to one's own resourcessichDat. selbst überlassen sein
to clench one's handeine Faust machen
to cup one's handeine hohle Hand machen
educ. to raise one's handaufstrecken [schweiz.] [die Hand heben]
educ. to raise one's handaufzeigen [österr.] [sonst regional] [sich melden]
to raise one's handdie Hand heben
to raise one's handsich (zu Wort) melden
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
to wave one's handmit der Hand winken
to withdraw one's handdie Hand zurückziehen
There's only one thing left to say, ...Bleibt nur (noch) eines zu sagen: ...
There's only one thing left to say.Da / Es bleibt (mir / uns) nur (noch) eines zu sagen.
to be left to one's own devices [idiom]sichDat. selbst überlassen sein
to part one's hair on the right / leftden Scheitel rechts / links tragen
to overplay one's hand [idiom]den Bogen überspannen [Redewendung] [es übertreiben]
to overplay one's hand [idiom]es übertreiben
to overplay one's hand [idiom]zu hoch pokern [fig.]
to show one's hand [idiom]seine / die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]
by one's own hand {adv}eigenhändig
pol. to hand in one's resignationseinen Rücktritt einreichen
to hand out one's opinionseine Meinung abgeben
to hand over one's powersKompetenz übertragen
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to reach out one's handseine Hand ausstrecken
to stretch out one's handseine Hand ausstrecken
anat. back of one's handHandrücken {m}
anat. backs of one's handHandrücken {pl}
to raise one's hand [about to strike](mit der Hand) ausholen [um jdn. zu schlagen]
games to show one's hand [also fig.]seine Karten aufdecken [auch fig.]
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
to keep one's hand in [idiom]in Übung bleiben
to keep one's hand in [idiom]nicht aus der Übung kommen
to raise one's hand against sb.gegen jdn. die Hand erheben
to run one's hand over sth.die Hand über etw. hingleiten lassen
to set one's hand to sth.an etw. Hand anlegen
to throw in one's hand [idiom]sich geschlagen geben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=with+one%27s+left+hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.281 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren with one\'s left hand/DEEN
 
Forum

» Search forum for with one's left hand
» Ask forum members for with one's left hand

Recent Searches
Similar Terms
with one's eyes closed
with one's eyes open
with one's head bowed
with one's head hanging
with one's head hanging (down)
with one's head held high
with one's head raised
with one's head turned away
with one's knees bent
with one's knees drawn up
with one's left hand
with one's legs apart
with one's legs drawn up
with one's throat cut
with one's very eyes
with one voice
with open arms
with open eyes
with open hands
with open pores
with or without sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement