|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: with open arms
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

with open arms in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Swedish
English - all languages
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: with open arms

Translation 1 - 50 of 10594  >>

EnglishGerman
with open arms {adv}mit offenen Armen
Keywords contained
to receive sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
to welcome sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
Partial Matches
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
with arms extended {adv}mit ausgestreckten Armen
with arms linked {adv}Arm in Arm
phys. with equal arms {adj} [lever]gleicharmig [Hebel]
to link arms with sb.jdn. unterhaken
to link arms with sb.sichAkk. bei jdm. einhaken
to link arms with sb.sich bei jdm. einhängen
with (one's) arms crossed {adv}mit gekreuzten Armen
with (one's) arms crossed {adv}mit verschränkten Armen
to link arms (with each other)sich unterfassen [ugs.] [Arm in Arm gehen / stehen / sitzen]
sports to circle with one's arms [gymnastic exercise]mit den Armen kreisen [Gymnastikübung]
to flail about with one's arms and legsmit Armen und Beinen strampeln
with open hands {adv}gebefreudig
biol. with open pores {adv}offenporig
to open with sth. [commence]mit etw.Dat. beginnen
with open eyes {adv} [idiom]sehenden Auges [geh.] [Redewendung]
Be open with me!Sei mir gegenüber offen!
with the window open {adv}bei geöffnetem Fenster
to blow open with petardsmit Sprengstoff aufsprengen
with one's eyes open {adv}sehenden Auges [geh.] [Redewendung]
with the throttle full openmit Vollgas
to fight with an open visormit offenem Visier kämpfen [geh.] [Redewendung]
fin. to open a bank account (with)ein Bankkonto eröffnen (bei)
idiom to sleep with one eye opennur mit einem Auge schlafen
archi. winding staircase with open newelgeschwungene Treppe {f}
archi. winding staircase with open neweloffene Wendeltreppe {f}
at open war with each other {adv}im offenen Kriegszustand
at open war with each other {adv}in offenem Kriegszustand
to live in open hostility with sb.in offener Feindschaft mit jdm. leben
fin. to open an account with a bankbei einer Bank ein Konto eröffnen
to open up sth. with a sawetw.Akk. aufsägen
automot. tech. engine brake with constantly open throttleMotorbremse {f} mit konstant geöffneter Drosselklappe
tech. Tighten nut with no. 19 open wrench.Mutter mit 19er Gabelschlüssel anziehen.
to approach sb./sth. with an open mindjdm./etw. mit Unbefangenheit gegenübertreten
EU Handle and open container with care. [safety phrase S18]Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben. [Sicherheitssatz S18]
to crack sth. (open) with one's teeth [e.g. nuts]etw.Akk. aufbeißen [z. B. Nüsse]
anat. biol. zool. armsArme {pl}
weapons armsWaffen {pl}
herald. armsWappen {pl}
sb. armsjd. bewaffnet
mil. weapons arms [weapons]Rüstung {f} [Waffen]
arms akimbo {adv}die Arme in die Hüften gestemmt
arms akimbo {adv}die Arme in die Seite gestemmt
mil. Order arms!Gewehr ab!
mil. Present arms!Präsentiert das Gewehr!
mil. Shoulder arms!Das Gewehr über!
mil. Shoulder arms!Schultert das Gewehr!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=with+open+arms
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren with open arms/DEEN
 
Forum
A 2015-12-16: I would like to thank you for accepting my daughter into your family with ...
A 2010-05-02: not exactly welcome sb. with open arms
A 2009-03-15: The town welcomes you (with open arms) / gives you a warm welcome / displa...

» Search forum for with open arms
» Ask forum members for with open arms

Recent Searches
Similar Terms
with one's head raised
with one's head turned away
with one's knees bent
with one's knees drawn up
with one's left hand
with one's legs apart
with one's legs drawn up
with one's throat cut
with one's very eyes
with one voice
• with open arms
with open eyes
with open hands
with open pores
with or without sth.
with ostentation
with our best thanks
with our sincere thanks
without
without (a / any) doubt
without a big fuss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement