with open eyes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - all languages

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: with open eyes

Translation 1 - 50 of 10704 >>

	English	German
	with open eyes `{adv}` `[idiom]`	sehenden Auges `[geh.]` `[Redewendung]`
Keywords contained
	with one's eyes open `{adv}`	sehenden Auges `[geh.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	wide open eyes	weit geöffnete Augen `{pl}`
	Keep your eyes open!	Halte deine Augen offen!
	to open sb.'s eyes `[idiom]`	jdm. die Augen öffnen `[Redewendung]`
	to open sb.'s eyes `[idiom]`	jdm. die Binde von den Augen nehmen `[fig.]`
	to open one's eyes wide	die Augen aufreißen `[ugs.]`
	to keep one's eyes open `[idiom]`	die Augen offen halten `[Redewendung]`
	geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale	Erdbeben `{n}` der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
	to open sb.'s eyes (to sth.) `[idiom]`	jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) `[Redewendung]`
	He could hardly keep his eyes open.	Ihm fielen beinahe die Augen zu.
	with tearful eyes	mit Tränen in den Augen
	with fresh eyes `{adv}` `[fig.]`	mit frischem Blick
	to lock eyes with sb.	jdm. in die Augen sehen
	to lock eyes with sb.	mit jdm. Blickkontakt aufnehmen
	Unverified with big round eyes	glubschäugig
	with my proper eyes `{adv}`	mit meinen eigenen Augen
	to bathe eyes with vinegar	Augen mit Essig waschen
	to stare with wide eyes	mit großen Augen starren
	eyes brimming with tears	tränengefüllte Augen `{pl}`
	eyes filled with tears	Augen `{pl}` voller Tränen
	eyes sparkling with anger	vor Zorn blitzende Augen `{pl}`
	girl with blue eyes	Mädchen `{n}` mit blauen Augen
	med. subjects with healthy eyes	Augengesunde `{pl}`
	with eyes wide with fear `{adv}`	mit schreckgeweiteten Augen
	with one's very eyes `{adv}` `[rare]`	mit eigenen Augen
	to devour sb. with one's eyes	jdn. mit den Augen verschlingen
	idiom to see sb./sth. with different eyes	jdn./etw. mit anderen Augen sehen
	Avoid contact with eyes and skin.	Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
	Her eyes were filled with tears.	Ihre Augen standen voller Tränen.
	to undress sb. with one's eyes `[fig.]`	jdn. mit den Augen ausziehen `[fig.]`
	sb.'s eyes well up (with tears)	jdm. kommen die Tränen
	with eyes like dinner plates `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]`	telleräugig `[ugs.]`
	You eat with your eyes (first)! `[idiom]`	Das Auge isst mit! `[Redewendung]`
	with a tender look in one's eyes `{adv}`	mit zärtlichem Blick
	with dollar signs in his / her eyes `[idiom]`	mit Dollarzeichen in den Augen
	with dollar signs in his / her eyes `{adv}` `[idiom]`	mit Dollarzeichen in den Augen `[Redewendung]`
	to see sb./sth. with one's own eyes	jdn./etw. mit eigenen Augen sehen
	You needn't look at me with those big eyes.	Du brauchst mich gar nicht mit (so) großen Augen anzusehen.
	with open arms `{adv}`	mit offenen Armen
	with open hands `{adv}`	gebefreudig
	biol. with open pores `{adv}`	offenporig
	to open with sth. `[commence]`	mit etw.^Dat. beginnen
	Be open with me!	Sei mir gegenüber offen!
	with the window open `{adv}`	bei geöffnetem Fenster
	to blow open with petards	mit Sprengstoff aufsprengen
	to receive sb. with open arms	jdn. mit offenen Armen empfangen
	to welcome sb. with open arms	jdn. mit offenen Armen empfangen
	with the throttle full open	mit Vollgas
	to fight with an open visor	mit offenem Visier kämpfen `[geh.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=with+open+eyes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren with open eyes/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

with open eyes in other languages:

Dictionary English → German: with open eyes

Translation 1 - 50 of 10704 >>