Wörterbuch Englisch → Deutsch: with your consent

Übersetzung 1 - 50 von 10303 >>

	Englisch	Deutsch
	idiom with your consent	mit Ihrer Einwilligung
Teilweise Übereinstimmung
	to consent with sb.	mit jdm. übereinstimmen
	consent with sb.	Übereinstimmung `{f}` mit jdm.
	with one consent `{adv}`	einstimmig
	with the consent of `{prep}`	mit Einverständnis `[+Gen.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Einverständnis von `[+Dat.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Zustimmung `[+Gen.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Zustimmung von `[+Dat.]`
	with the prior consent of	mit vorheriger Zustimmung `[+Gen.]`
	mus. F O praise the Lord with one consent `[anthem` `by` `George` `Frideric` `Handel,` `HWV` `254]`	O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' `[Anthem` `von` `Georg` `Friedrich` `Händel]`
	with your leave	mit deiner Erlaubnis
	with your permission	mit Verlaub `[geh.]`
	with your permission	wenn Sie erlauben
	complying with your desire	Ihrem Wunsche entsprechend
	complying with your request	Ihrem Wunsche entsprechend
	complying with your wish	Ihrem Wunsche folgend
	with your Mr. Jones	mit Ihrem Mr. Jones
	to go with your own	mit den Deinigen gehen
	labelled with your name `{adj}` `[Br.]`	mit deinem Namen versehen
	Bring your wife with you!	Bring deine Frau mit!
	for return with your signature	zur Rückgabe mit Ihrer Unterschrift
	in accordance with your order	in Ausführung Ihres Auftrags
	in accordance with your order	laut Ihrer Bestellung
	in compliance with your advice `{adv}`	gemäß Ihren Weisungen
	in compliance with your desire `{adv}`	gemäß Ihrer Bitte
	in compliance with your desire `{adv}`	Ihrem Wunsche nachkommend
	comm. in compliance with your order `{adv}`	Ihrem Auftrag entsprechend
	in compliance with your request `{adv}`	gemäß Ihrer Bitte
	in compliance with your request `{adv}`	Ihrem Wunsche / Wunsch nachkommend
	in compliance with your wish `{adv}`	gemäß Ihrer Bitte
	in compliance with your wishes `{adv}`	Ihren Wünschen entsprechend
	in compliance with your wishes `{adv}`	Ihren Wünschen gemäß
	idiom Please confirm with your initials.	Bitte mit (Ihrem / deinem) Kurzzeichen bestätigen.
	with one of your salesmen	mit einem Ihrer Verkäufer
	Your fate rests with me.	Dein Schicksal liegt in meinen Händen.
	Are you through with your work?	Bist du mit deiner Arbeit fertig?
	Does that meet with your approval?	Findet das deine Zustimmung?
	Does that meet with your approval?	Findet das Ihre Zustimmung? `[formelle` `Anrede]`
	Is it marked with your name?	Steht Ihr Name drauf?
	Stop bothering me with your questions.	Geh (mir) los mit deiner Fragerei! `[ugs.]`
	with regard to your letter of ... `{adv}`	mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ...
	With regard to your offer of ...	Bezugnehmend auf Ihr Angebot vom ...
	fin. Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
	You eat with your eyes (first)! `[idiom]`	Das Auge isst mit! `[Redewendung]`
	Your past is catching up with you.	Deine Vergangenheit holt dich ein.
	relig. And with your spirit. `[Et` `cum` `spiritu` `tuo.]`	Und mit deinem Geiste.
	comm. If your payment has crossed with this letter ...	Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem Schreiben überschnitten haben, ...
	Let me help you off with your coat.	Warten Sie, ich helfe Ihnen aus dem Mantel.
	sb./sth. will meet with your approval `[idiom]`	jd./etw. wird Ihnen gefallen `[formelle` `Anrede]`
	There'll be no problem with your appointment.	Ihr Termin geht okay. `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=with+your+consent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

with your consent in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: with your consent

Übersetzung 1 - 50 von 10303 >>