|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: within
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

within in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: within

Translation 1 - 50 of 353  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   inside | within
within {prep}
innerhalb [+Gen.]
within {adv}
drin [ugs.] [drinnen]
within {prep}
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
within {adv}
within {adv}
within {prep}
in [innerhalb von]
within {prep} [temporal]
innert [schweiz.] [westösterr.] [innerhalb]
within {adv}
inne [selten]
within {adv}im Inneren
within {adv}im Innern
within {prep}im Rahmen [+Gen.] [fig.]
within {prep}im Umkreis von
within {prep} [temporal]innerhalb von [zeitlich]
2 Words: Others
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
from within {adv}von innen heraus
geogr. within Asia {adj} [postpos.]innerasiatisch
within bounds {adv}in Grenzen
comm. fin. within budget {adv}im Kostenplan
within call {adv}in Rufweite
within cooee {adv} [Aus.]in Rufweite
within earshot {adv}in Hörweite
within earshot {adv}in Rufweite
within Europe {adj} {adv}innereuropäisch
within Germany {adj} {adv}innerdeutsch
within hail {adv} [within hailing distance]in Rufweite
within hearing {adv}in Hörweite
within hours {adv}binnen Stunden
within hours {adv}innerhalb von Stunden
within limits {adv}in Grenzen
within limits {adv}innerhalb von Grenzen
within minutes {adv}minutenschnell
relig. within Protestantism {adj} [attr.] [postpos.]innerprotestantisch
within range {adv}in Schussweite
within reach {adv}in Griffweite
within reachzu erreichen
within reach {adv}in greifbarer Nähe
within reach {adj} [postpos.]erreichbar
within reach {adj} {adv} [pred.]griffbereit
within reason {adv}im angemessenen Rahmen
within reason {adv}in angemessenem Rahmen
within reason {adj} {adv} [reasonable]angemessen
within sb.'s power {adv}im Rahmen jds. Befugnisse
within sb.'s power {adj} [pred.]in jds. Macht
within sb.'s reach {adj} [affordable]erschwinglich
within sb.'s reach {adv} [... the child's reach]innerhalb der Reichweite jds. [... des Kindes etc.]
within seconds {adv}sekundenschnell
within seconds {adv}in Sekundenschnelle
within shot {adv}in Schussweite
within sight {adv}in Sicht
within sight {adv}in Sichtweite
» See 97 more translations for within within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=within
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

A 2024-05-13: Soll der verifizierte Eintrag food store within walking distance korrigie...
Q 2024-05-10: Nahversorger = [food shop / store within walking distance]
Q 2023-06-28: within 500 miles
Q 2023-03-09: front entrance within an archway
A 2022-02-07: Suggestion: workshops making delegates understand the legal framework with...
A 2021-07-23: as far as it might be relevant , within its limitations
A 2021-03-06: Hier allerdings +room within a room > Raum im Raum
A 2021-03-06: room within a room
A 2021-02-15: ... to monopolize the law within the scope of an Act of Parliament ...
A 2020-05-07: ... to carriage (if any) within Germany
A 2020-01-14: Or else +payments within the bank,+ i.e. internal payments, so to speak
A 2019-05-02: @proteus placed within würde ich in Betracht ziehen
A 2019-05-02: What about +to be placed within one of several prod lines?+
A 2019-03-07: Maybe +passages+ within a building, +circulation space+ within an office /...
A 2018-12-18: When booking / purchasing within an insertion period of one year
A 2018-06-22: Der Vollständigkeit halber: siehe DELETE within less than an hour #892705
A 2018-06-21: DELETE within less than an hour
Q 2018-06-20: DELETE within less than an hour
A 2018-01-21: The operator / user can delete entries in the list of valid article number...
Q 2018-01-04: German quotation marks within English texts?

» Search forum for within
» Ask forum members for within

Recent Searches
Similar Terms
withhold sb./sth.
withhold sth.
withhold sth. from sb.
withhold support
with honesty
with honor
with horror
with immediate effect
with impaired hearing
with impunity
• within
within 5 days
within 5 days of arrival
within a 30-mile radius
within a country
within a currency area
with inadequate means
within a distance of
within a few days
within a generation
within a given time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers