|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: witness my hand and seal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

witness my hand and seal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: witness my hand and seal

Übersetzung 1 - 50 von 12179  >>

EnglischDeutsch
law witness my hand and sealbestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel
Teilweise Übereinstimmung
idiom (given) under my hand and sealvon mir unterzeichnet und versiegelt
under hand and seal {adv}unter Brief und Siegel
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
As God is my witness ...Der Himmel sei mein Zeuge ...
tech. right-hand and left-hand operationRechts- und Linksbedienung {f}
My hand's gone dead.Ich habe kein Gefühl in meiner Hand.
Let go of my hand!Lass meine Hand los!
He took my hand in his.Er nahm meine Hand (in die seine).
lit. F Darkness, Take My Hand [Dennis Lehane]Absender unbekannt [auch: Dunkelheit, nimm meine Hand]
mus. relig. F Take though my hand, O FatherSo nimm denn meine Hände [Julie von Hausmann / Friedrich Silcher (1842)]
He caught my hand in the door.Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
She whipped it out of my hand.Sie riss es mir aus der Hand.
TrVocab. Could you hand me down my bag, please?Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? [formelle Anrede]
The pistol went off in my hand. [accidentally]Die Pistole ist mir losgegangen.
law In Witness Whereof, the parties to these presents have hereunto set their hands and seals. [testimonium clause][Zu Urkund dessen von den Parteien eigenhändig unterschrieben und besiegelt.]
to bind hand and footan Händen und Füßen fesseln
cosmet. hand and nail careHand- und Nagelpflege {f}
cosmet. hand and nail creamHand- und Nagelcreme {f}
my husband and Imein Mann und ich
RadioTV F My Wife and KidsWhat's Up, Dad?
bound hand and foot {adj} {adv} [postpos.]an Händen und Füßen gefesselt
weapons hand-and-a-half swordAnderthalbhänder {m}
right and left hand chartZweihanddiagramm {n}
my one and only [idiom]mein Ein und Alles [Redewendung]
mus. quote theatre ... my senses swim and swoon!... mir schwankt und schwindelt der Sinn! [Siegfried, Richard Wagner]
Come and see my play!Komm und schau mir beim Spielen zu!
RadioTV F My Friends Tigger and PoohMeine Freunde Tigger und Puuh
film lit. F My Great-Grandfather and IMein Urgroßvater und ich [James Krüss]
mus. F My Soul extols and praisesMeine Seele rühmt und preist [J. S. Bach, BWV 189]
to wait on sb. hand and footjdn. von vorne bis hinten bedienen
drafts and checks in hand [Am.]Wechsel- und Scheckbestand {m}
drafts and cheques in hand [Br.]Wechsel- und Scheckbestand {m}
med. hand, foot and mouth disease <HFMD>Hand-Fuß-Mund-Erkrankung {f} <HFME>
med. hand, foot and mouth disease <HFMD>Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f} <HFMK>
med. hand, foot, and mouth disease <HFMD>falsche Maul- und Klauenseuche {f}
med. hand, foot, and mouth disease <HFMD>Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n}
my husband and me [direct object]meinen Mann und mich [meinen Ehemann und mich]
my old man and old womanmeine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
(to) my husband and me [indirect object]meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
idiom Cross my heart (and hope to die)!Ich schwöre! [ugs.]
He is at my beck and call.Er steht zu meiner Verfügung.
I gritted my teeth and said nothing.Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
It's my one and only treat.Man gönnt sich ja sonst nichts.
mus. F Examine me, God, and discover my heartErforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]
lit. F My Great-Grandfather, the Heroes, and IMein Urgroßvater, die Helden und ich [James Krüss]
lit. F Truth and Fiction Relating to My LifeAus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]
Cross my heart (and hope to die)! [idiom]Hand aufs Herz! [Redewendung]
idiom My thoughts and prayers go out to you.Meine Gedanken und Gebete sind bei dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=witness+my+hand+and+seal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum
F 2003-10-09: witness my hand and seal

» Im Forum nach witness my hand and seal suchen
» Im Forum nach witness my hand and seal fragen

Recent Searches
Similar Terms
witness for the crown
witness for the defence
witness for the defense
witness for the prisoner
Witness for the Prosecution
witnessing
witnessing community
witnessing of tests
witness interview
witness line
• witness my hand and seal
witness of a battle
witness of a period
witness of a time period
witness of incident
witness of the past
witness of truth
witness protection
witness protection program
witness protection programme
witness questioning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung