|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: witness-box
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

witness-box in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: witness box

Übersetzung 201 - 250 von 1514  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a witness box | witness boxes
 
SYNO   witness box | witness stand
Teilweise Übereinstimmung
to be a witness of sth.Zeuge etw.Gen. sein
to call on sb. as witnessjdn. als Zeugen anrufen
law to call sb. as a witnessjdn. als Zeugen aufstellen
law to take the (witness) stand [Am.]in den Zeugenstand treten
law chief witness for the crownHauptzeuge {m} für die Staatsanwaltschaft
film F Key Witness [Phil Karlson]Die Wölfe von Los Angeles
RadioTV F Silent Witness [seasons 1-7]Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan
RadioTV F Silent Witness [seasons 8-9]Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton
film F Witness for the Prosecution [Billy Wilder]Zeugin der Anklage
to be a witness of sth.Zeuge von etw.Dat. sein
As God is my witness ...Der Himmel sei mein Zeuge ...
in witness for the eventals Zeuge für das Ereignis
law to call to the witness stand [Am.]in den Zeugenstand berufen
to sign a document as witnessein Dokument als Zeuge unterschreiben
stat. tech. box-and-whisker plotBox-Whisker-Plot {m} [auch {n}]
to witness sth. [see sth. happen]etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
to bear witness to sth.von etw.Dat. Kunde ablegen [geh.] [veraltend]
to bear witness to sth. [idiom]von etw.Dat. Zeugnis ablegen [Redewendung]
relig. to witness to one's faith(ein) Zeugnis für den Glauben ablegen
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
relig. the witness the church bearsdas Zeugnis {n}, das die Kirche ablegt
lit. F Death of an Expert Witness [P. D. James]Tod eines Sachverständigen
lit. F The Next Witness / The Last Witness [Rex Stout]Der nächste Zeuge
lit. F Thy Soul Shall Bear Witness! [Selma Lagerlöf]Der Fuhrmann des Todes
lit. F With No One As Witness [Elizabeth George]Wo kein Zeuge ist
tools bit boxBit-Box {f} [Steckschlüsselbox]
witness room [Am.] [witness chamber] [in the death house]Zeugenraum {m} [im Hinrichtungsgebäude]
law to impeach a witness's credibilitydie Glaubwürdigkeit eines Zeugen in Frage stellen
witness of the past [esp. buildings, artifacts]Zeitzeuge {m} [bes. Bauten, Objekte etc.]
idiom to bear witness to one's resolve [determination]seine Entschlossenheit unter Beweis stellen
law expert witness [material witness who is also a subject matter expert]sachverständiger Zeuge {m}
law in witness hereof {adv} [in witness of this]zum Zeugnis hiervon [zu Urkund dessen]
law witness my hand and sealbestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]etw.Akk. erleben [miterleben, beobachten]
audio DI box [coll.] [direct-input box, direct injection box, direct-interface box]DI-Box {f}
law hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party][Zeuge des jeweiligen Prozessgegners]
law crown witness [also fig.: main authority]Kronzeuge {m} [auch fig.]
law door-to-door witness search[Zeugensuche durch Anwohnerbefragung]
relig. to witness [person to person evangelization]evangelisieren [in Alltagssituationen]
lit. F Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi]»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
sports to boxboxen
to boxeinpacken
to boxeinschachteln
to boxeinsperren
to boxstopfen
boxFutteral {n}
fin. boxKasse {f}
theatre boxLoge {f}
agr. equest. boxStallzelle {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=witness-box
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach witness-box suchen
» Im Forum nach witness-box fragen

Recent Searches
Similar Terms
with zero points
with zest
witless
witlessly
witlessness
witlof
witloof
witness
witness against sb.
witness a signature
• witness box
witness boxes
witnessed
witnessed test
witnesses
witnesses for the defence
witnesses for the prosecution
witnesses to a marriage
witness fee
witness for sb.
witness for the crown

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung