|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wobei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wobei in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wobei

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
SYNO   wobei | wodurch | womit | wenngleich ... 
whereby {adv}
583
wobei
whereas {adv}
385
wobei [wohingegen]
although {adv}
109
wobei [ugs.] [obwohl]
where {adv}
85
wobei [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]
whereat {adv}
31
wobei
at what {adv}wobei
2 Wörter
..., (with) ... [+Gerund]..., wobei ... [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]
3 Wörter
math. where X = ... {adv}wobei X = ...
5+ Wörter
... with 18 minutes to go... wobei noch 18 Minuten bleiben
EU law ..., both texts being equally authoritative...., wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
What did you catch them doing?Wobei hast du sie ertappt? [sie: 3. Pers. Plural]
What did you catch her doing?Wobei hast du sie ertappt? [sie: 3. Pers. Singular]
The last two of which she hates.Wobei sie letztere zwei hasst.
taking into account that ...wobei zu berücksichtigen ist, dass ...
» Weitere 3 Übersetzungen für wobei innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wobei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2022-10-01: Ja. Wobei der nicht unbedingt im Wochentakt stattfinden muss (z. B. Viktua...
A 2022-06-28: Beides geht, wobei "way" mehr "Möglichkeit" bedeutet, während "an avenue t...
A 2020-07-08: Nach meiner Erinnerung ... hier 2 Beispiele, wobei wir immer nur das Wesen...
A 2020-04-20: ... wobei "maximal" und "darf nicht überschritten werden." doppelt gemoppe...
A 2019-12-02: Öfter auch +We have had a successful year+ — wobei die Grammatik das unmit...
A 2019-10-17: ... wobei nach meinem Sprachgefühl eine "prior therapy" allein auf den zei...
A 2019-08-09: wobei die Speicherbank der Steckplatz ist
F 2017-02-08: Wobei es halt auch
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Irish Pub" auf Whisky, Guinness und Live-Fu...
A 2016-05-09: wobei er vernehmlich so tat, als ... ... damit niemand mitbekommen sol...
A 2016-04-23: Seltsamerweise gibt es den entsprech. Wiki-Eintrag nur in EN und Katalanis...
A 2016-02-08: ... wobei dem cherry-pick das deutsche Rosinenpicken entspricht
A 2015-08-26: Wobei hier "Magd" im Sinne des mhd. Worts "maget" verwendet wird
A 2015-04-10: Wobei der Versuch auch zu einem gebrochenem Herzen führen kann.
A 2014-12-09: Wobei soll denn die Kategorie "Eigenname" helfen?
A 2014-11-05: Wobei
F 2014-11-05: "Wobei"
A 2014-05-10: im Ruhrgebiet waren das die Trinkhallen (wobei Halle hier geradezu größenw...
A 2014-01-03: @ wobin-: wobei hier die besagte russische Quelle für EN-DE benutzt wird, ...

» Im Forum nach wobei suchen
» Im Forum nach wobei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wobble-Base
Wobble-Basenpaar
Wobble-Hypothese
Wobble-Position
Wobbler
Wobbler-Syndrom
Wobblung
Wobbulation
Wobbulator
wöbe
• Wobei
Wobei hast du sie ertappt
Wobei sie letztere zwei hasst.
wobei X
Wo bekomme ich das
Wo bin ich hier
Wo bist du
Wo bist du hin
Wo bistn gewesen
Wobla
Wo bleibt sie denn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung