|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: womb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

womb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: womb

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a womb | wombs
 
SYNO   uterus | womb
anat. womb
1535
Gebärmutter {f}
womb
537
Schoß {m} [geh.] [Mutterleib]
womb
474
Mutterleib {m}
anat. womb
95
Uterus {m}
anat. womb
14
Mutterschoß {m} [Mutterleib]
anat. neck of the womb [Cervix uteri]Gebärmutterhals {m}
med. falling of the womb [Descensus uteri]Gebärmuttersenkung {f}
med. prolapse of the womb [Prolapsus uteri]Gebärmuttervorfall {m}
psych. womb envyGebärneid {m}
anat. womb (area)Leib {m} [geh.] [Unterleib einer Frau, Mutterleib]
fruit of the womb [fetus] [literary]Leibesfrucht {f} [geh.]
anat. womb (area)Unterleib {m} [einer Frau]
med. womb aches [archaic]Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen]
med. womb painsUnterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen]
2 Wörter
to carry a child in one's wombschwanger sein
womb-to-tomb securitylebenslange Absicherung {f}
3 Wörter
to open the womb [also fig.]den Schoß öffnen
med. womb scrapeAusschabung {f} (der Gebärmutter)
4 Wörter
idiom in the womb of the earthim Schoß der Erde
lit. Unverified in the womb of time {adv}im Schoß der Zeit
5+ Wörter
quote theatre The womb he crawled from is still going strong. [The Resistible Rise of Arturo Ui]Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch. [Bertolt Brecht, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui]
bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
idiom from the womb to the tombvon der Wiege bis zur Bahre
to cut a baby from sb.'s wombjdm. ein Baby aus dem Leib schneiden
womb-to-tomb securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre
» Weitere 2 Übersetzungen für womb innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=womb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2019-03-18: womb mates
A 2015-10-19: What about interpreting +house+ in terms of +fourfold meaning?+ — (2) womb...
A 2014-12-01: in the womb - boundaries ; in a non physical matter, when born - f...
A 2011-01-28: Peut-être: ... took place not as soon as he was in the womb
A 2011-01-28: I agree that +from the womb+ could be considered ambiguous,
A 2011-01-28: Ich stimme diesem zu: "....not already in the womb, but..." is correct
A 2011-01-28: "....not already in the womb, but..." is correct.
A 2007-02-15: abdominal cancer; bei Frauen auch: cancer of the womb

» Im Forum nach womb suchen
» Im Forum nach womb fragen

Recent Searches
Similar Terms
woman's wool suit
woman teacher
womanthrope
Woman to Woman
woman-to-woman
woman-to-woman talk
woman wearing a headscarf
Woman with a Mirror
woman with a past
woman writer
• womb
womb aches
womb (area)
wombat
wombats
womb envy
womblike
womb pains
wombs
womb scrape
womb-to-tomb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung