New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

wonder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wonder

Übersetzung 1 - 50 von 110 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a wonder \| wonders
edit	NOUN2	a Wonder \| Wonders
edit	VERB	to wonder \| wondered \| wondered ... wondering \| wonders
	SYNO	to question \| to wonder \| to marvel ...
	to question \| to wonder to marvel \| to wonder curiosity \| wonder to enquire \| to inquire \| to wonder admiration \| wonder \| wonderment © Princeton University

–

to wonder

werweißen [schweiz.]

to wonder

gespannt sein

to wonder

neugierig sein

to wonder

sich^Akk. fragen

to wonder

sich^Dat. überlegen

to wonder [be surprised]

erstaunt sein

to wonder [be surprised]

sich^Akk. wundern

to wonder [think or speculate curiously]

sich^Dat. Gedanken machen [sich fragen]

Substantive

wonder [marvel]

503

Wunder {n}

wonder

359

Staunen {n}

wonder

327

Verwunderung {f}

wonder

Erstaunen {n}

2 Wörter: Andere

I wonder ...

Ich frage mich ...

in wonder {adv}

staunend

in wonder {adv}

voll Staunen

idiom No wonder!

Kunststück! [ugs.]

relig. wonder-working {adj}

wundertätig

2 Wörter: Verben

to make sb. wonder

jdn. wundernehmen [schweiz.] [jdn. neugierig machen]

to make sb. wonder

jdn. stutzig machen

to make sb. wonder

jdm. (etwas) zu denken geben

to wonder (at)

gern wissen wollen

to wonder at sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. wundern

to wonder at sth.

über etw.^Akk. erstaunt sein

to wonder if ...

sich fragen, ob ...

to wonder whether

sich fragen, ob

to wonder why ...

sich fragen, warum ...

2 Wörter: Substantive

archi. architectural wonder

architektonisches Wunderwerk {n}

boy wonder [coll.]

Wunderknabe {m} [ugs.]

natural wonder

Naturwunder {n}

wonder child

Wunderkind {n}

wonder drug

Wunderheilmittel {n}

sports wonder goal [football]

Traumtor {n}

relig. wonder man

Wundermann {m}

geogr. Wonder State [nickname] [Arkansas]

Arkansas {n} [USA]

mil. wonder weapon

Wunderwaffe {f}

mil. wonder weapons

Wunderwaffen {pl}

wonder worker

Wundertäter {m}

wonder workers

Wundertäter {pl}

wonder world

Wunderwelt {f}

relig. wonder-worker

Wundermann {m}

3 Wörter: Andere

Ever wonder why ...? [formal address]

Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?

Ever wonder why ...? [informal address]

Hast du dich jemals gefragt, warum ...?

filled with wonder

von Staunen erfüllt

for a wonder {adv}

erstaunlicherweise

idiom for a wonder {adv}

überraschenderweise

I shouldn't wonder [coll.]

Es würde mich nicht wundern [ugs.]

I wonder how ...

Ich frage mich, wie ...

I wonder that ...

Ich wundere mich, dass ...

idiom I wonder why.

Weshalb wohl!

no wonder that

kein Wunder, dass

» Weitere 5 Übersetzungen für wonder innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wonder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2023-05-02: The less we can be certain, the more the esoteric is a source of wonder? W...
A 2023-03-19: Makes me wonder
F 2023-02-19: No wonder
A 2022-09-01: I wonder how many of the 50 oldest unverified entries are mine
A 2022-04-05: How much was that, I wonder?
A 2019-04-23: PS: Du wunderst Dich nicht, Du fragst Dich. I wonder … = Ich frage mich … ...
F 2018-05-20: Toys of wonder for all occasions
A 2017-09-30: 17:17 once more: Having devoted decades to the academic study of these mat...
F 2017-02-24: writ for a wonder?
F 2016-08-23: I wonder whether I should capitalize the word `inn´ or not in this sentence.
F 2016-03-02: I wonder if we can agree on the following grammatical rule concerning demo...
A 2015-04-25: Just short of a wonder, Bielefeld can already smell victory
A 2015-04-06: I just wonder if a German poet would have gotten along with such a breech ...
A 2015-03-17: I wonder what would happen to Jim and DorisTrott if they'd ever come visit
A 2015-02-19: Mein Versuch (wonder = Neugier)
A 2015-01-21: I wonder = Ich frage mich
A 2014-10-29: This is one of those Neudeutsch words that has always made me wonder.
A 2014-05-04: Wonder what happened to our book translator.
A 2014-04-29: And we wonder why translations sometimes fail.
F 2014-02-18: http://io9.com/this-animated-history-of-the-english-language-is-wonder-146...

» Im Forum nach wonder suchen
» Im Forum nach wonder fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten