New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wording

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	wording \| -
	SYNO	choice of words \| diction ...
	choice of words \| diction \| phraseology \| phrasing \| verbiage \| wording © Princeton University

–

wording {pres-p}

formulierend

Substantive

ling. wording

563

Formulierung {f}

wording

177

Wortlaut {m}

wording [choice of words]

Wortwahl {f}

wording

Fassung {f} [Formulierung]

wording [of a text]

Abfassung {f}

wording

Formulierungsspielraum {m}

2 Wörter

established wording

Formel {f} [feststehender Ausdruck]

exact wording

genauer Wortlaut {m}

incisive wording

scharfe Formulierung {f}

standard wording

Standardformulierung {f}

3 Wörter

to adopt the wording

die Formulierung übernehmen [sich den Wortlaut aneignen]

4 Wörter

to quote the exact wording

im vollen Wortlaut zitieren

alteration of the wording

Änderung {f} des Wortlauts

fin. wording of a bill

Wortlaut {m} eines Wechsels

law wording of a contract

Wortlaut {m} eines Vertrages / Vertrags

law wording of a law

Gesetzestext {m} [Wortlaut eines Gesetzes]

wording of a letter

Wortlaut {m} eines Briefes

wording of the claim

Anspruchsfassung {f}

law wording of the contract

vertragliche Formulierung {f}

law wording of the law

Gesetzestext {m} [Wortlaut des Gesetzes]

law wording of the law

Gesetzeswortlaut {m}

5+ Wörter

by wording in the credit

durch einen Hinweis in dem Kredit

the exact / precise wording of

der genaue Wortlaut {m} [+Gen.]

» Weitere 13 Übersetzungen für wording innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wording
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2023-11-04: I'm afraid I don't have any specialist knowledge. Just a hunch based on a ...
A 2020-02-03: Please provide the exact wording
F 2018-10-04: Here is the exact wording of the rule
A 2018-06-17: Vielen Dank für die Recherche, Gerhard. Ich finde "to less than its wordin...
F 2018-05-23: Which wording is correct or better in terms of style?
A 2018-04-04: +InterActive Terminology for Europe+ comes up with pretty much the same wording
A 2016-12-12: In a spirit of collaboration one replies to the query. For +Fordreese+ the...
A 2016-12-03: Shall we give the author's wording the benefit of poetic licence? VT PICTV...
A 2016-11-18: 14:25 — Errors of punctuation, spelling, word order and wording
A 2016-10-26: New wording?
A 2015-09-22: The wording is: "für den Teil"
A 2015-09-21: Wording
A 2015-07-07: Claim was only a wording i recognized first.
A 2015-06-02: agree with "in your own words" ; or: state in your own wording (which lang...
A 2014-12-02: we shall include the exact wording / verbatim in the following
F 2014-10-28: wording Kann man das sagen?
F 2014-10-18: wording Kann man das sagen?
F 2014-10-15: wording: to allocate?
F 2014-10-15: Tenses and wording
F 2014-10-09: wording

» Im Forum nach wording suchen
» Im Forum nach wording fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wording in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wording

Übersetzung 1 - 24 von 24