|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: work+like+a+horse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

work+like+a+horse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: work like a horse

Übersetzung 101 - 150 von 35557  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
like a human being {adj}menschenähnlich
like a little lamb {adv}lammfromm
like a model student {adv}musterschülerhaft
like a schoolboy / schoolgirl {adv}primanerhaft
like a smart-aleck {adv}neunmalklug
shaped like a shovel {adj}schaufelförmig
to crawl (like a crab)krebsen
to treat like a childbevormunden
to wander like a ghostgeistern
to wander like a ghostherumgeistern
to beat a dead horse [coll.] [idiom]auf etw.Dat. herumreiten [ugs.]
He needs a little horse sense.Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
I could eat a horse. [idiom]Ich könnte was verzwicken. [österr.]
equest. My horse is a good doer. [Br.]Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is a poor doer. [Br.]Mein Pferd ist schwerfuttrig.
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
equest. to give a horse its headeinem Pferd die Zügel schießen lassen
equest. to give a horse the bridleeinem Pferd die Zügel schießen lassen
equest. to place a bet on a horseauf ein Pferd setzen [wetten]
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
Unverified knight on a white horse [idiom]Prinz {m} auf dem Schimmel [Redewendung]
lit. F Taming a Sea Horse [Robert B. Parker]Wer zähmt April Kyle?
entom. T
equest. to jump a horse over sth.ein Pferd über etw.Akk. springen lassen
idiom beating a dead horse [fig.]Nachtarocken {n} [ugs. für: verbales oder schriftliches Nachtreten]
(as) strong as a horse {adj} [idiom](so) stark wie ein Pferd [Redewendung]
equest. The horse has cast a shoe.Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.
to be as hungry as a horse [coll.] [idiom]einen Bärenhunger haben [ugs.]
idiom to bet / put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
to cut a horse with a whipein Pferd mit der Peitsche schlagen
equest. to get used to riding a (particular) horsesich mit einem Pferd einreiten
to have a horse's teeth floatedeinem Pferd die Zähne feilen lassen
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
idiom sports to scratch a horse (from a race)ein Pferd von einem Rennen zurückziehen
film F A Man Called Horse [Elliot Silverstein]Ein Mann, den sie Pferd nannten
like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
Unverified like a devil {adv}wie ein Teufel
idiom like a limpet {adv}wie eine Klette
idiom like a madman {adv}wie ein Wilder
like a monk {adv} [ascetic]mönchisch [asketisch]
a thing like thatso etwas
behaving like a fascist {adj}faschomäßig [ugs.]
looking like a fascist {adj}faschomäßig [ugs.]
Works like a charm!Klappt wunderbar!
to act like a clownkaspern [ugs.]
to act like a dandygecken [veraltet]
to blush like a peonyfeuerrot anlaufen
to drive like a lunaticAmok fahren
relig. to live like a saintheiligmäßig leben
eyes like a hawkHabichtsaugen {pl} [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=work%2Blike%2Ba%2Bhorse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach work+like+a+horse suchen
» Im Forum nach work+like+a+horse fragen

Recent Searches
Similar Terms
workless
worklessness
work leukocytosis
work life
work-life
work-life balance
work like a charm
work like a demon
work like a dog
work like a dream
• work like a horse
work like a slave
work like a Trojan
work like clockwork
work like magic
work list
work load
workload
workload curve
workload distribution
work loading

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung