|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worth a fortune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worth a fortune in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worth a fortune

Übersetzung 301 - 350 von 31081  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
worth-while experiencewertvolle Erfahrung {f}
proverb Every man is the architect of his own fortune.Jeder ist seines Glückes Schmied.
to be the architect of one's own fortune [idiom]seines Glückes Schmied sein [Redewendung]
film lit. F Reversal of Fortune [novel: Alan M. Dershowitz, film: Barbet Schroeder]Die Affäre der Sunny von B.
worth considering {adj} [postpos.] [offer]prüfenswert
I'm worth it.Ich bin es wert.
It's worth reading.Es ist lesenswert.
It's worth trying.Es ist den Versuch wert.
more worth knowing {adj} [postpos.]wissenswerter
not worth discussing {adj} [postpos.]indiskutabel [nicht der Erörterung wert]
not worth mentioning {adj} [postpos.]pillepalle [nur prädikativ] [ugs.]
of great worth {adj} [postpos.]von großem Wert [nachgestellt]
of little worth {adj} [postpos.]von geringem Wert [nachgestellt]
sb. is worth ... millionjd. ist ... Millionen schwer [ugs.] [Redewendung]
sth. is worth consideringetw. bliebe zu überlegen
sth. is worth consideringetw. wäre zu überlegen
well worth seeing {adj} [postpos.]sehr sehenswert
worth (several) millions {adj} [postpos.]millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
worth aspiring to {adj} [postpos.]anstrebenswert
worth being protected {adj} [postpos.]schutzwürdig
worth every cent {adj} [postpos.]jeden Cent wert [nachgestellt]
worth much more {adj} [postpos.]viel mehr wert
worth paying attention {adj} [postpos.]beachtenswert
worth striving for {adj} [postpos.]anstrebenswert
worth striving for {adj} [postpos.]erstrebenswert
RealEst. worth tearing down {adj} [postpos.]abbruchreif
worth the mention {adj} [postpos.]erwähnenswert
worth the money {adj} [postpos.]das Geld wert [nur prädikativ]
worth the money {adj} [postpos.]preisgünstig
worth the money {adj} [postpos.]preiswert
worth the money {adj} [postpos.]preiswürdig [veraltet] [preiswert]
worth the trouble {adj} [postpos.]der Mühe wert [nur prädikativ]
worth trying out {adj} [postpos.]einen Versuch wert [nur prädikativ]
worth your while {adj} [postpos.]Ihrer Mühe wert [nur prädikativ]
idiom my tuppence worth [Br.]meine unbedeutende Meinung {f}
... worth of state propertyStaatseigentum im Wert von ...
all he is worthalles, was er wert ist
Is it worth it?Ist es das wert?
Life is worth living.Das Leben ist lebenswert.
Sth. is worth doing.Es lohnt sich, etw. zu tun.
Sth. is worth trying.Etw. ist einen Versuch wert.
Was it worth while?Hat es sich gelohnt?
well worth the wait {adj}die Wartezeit (durchaus) wert
travel to be worth being visitedeinen Besuch wert sein
to be worth its priceseinen Preis wert sein
to be worth the effortdie Mühe lohnen
to be worth the effortdie Mühe wert sein
to be worth the troubledie Mühe wert sein
billions worth of lossesmilliardenschwere Verluste {pl}
data worth being protectedschutzwürdige Daten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worth+a+fortune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.315 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach worth a fortune suchen
» Im Forum nach worth a fortune fragen

Recent Searches
Similar Terms
Worst of all was
worst possible
worst sb.
Worst Witch
wort
wort boiling
wort copper
(worth)
worth
worth admiring
• worth a fortune
worth a great deal
worth a journey
worth a lot of money
worth a million
worth a penalty
worth aspiring to
worth avoiding
worth being protected
worth buying
worth collecting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung