|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worth a great deal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worth a great deal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worth a great deal

Übersetzung 351 - 400 von 32530  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be a great sth. [of a person]ein etw. vor dem Herrn sein [ugs.]
idiom He makes a great show of learning.Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.
He's a man of great trust.Er ist ein Mann, dem man vertraut.
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
with a great variety of forms {adj} [postpos.]formenreich
to have a great mind to do sth.große Lust haben, etw. zu tun
idiom to make a big / great to-do (about)viel Trara machen (um) [ugs.]
to make a great fuss about sb./sth.ein großes Theater um jdn./etw. aufführen [fig.]
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. machen [ugs.]
to make a great fuss about sb./sth.großen Rummel um jdn./etw. veranstalten [ugs.]
great shaggy bear (of a man) [fig.]Zottelbär {m} [ugs.] [Mann]
hist. spec. period as a great power [esp. Sweden]Großmachtzeit {f} [Schweden]
film F It's a Great Feeling [David Butler]Ein tolles Gefühl
He was a great artist in his day.Zu seiner Zeit war er ein großer Künstler.
idiom to make a great to-do about sth. [coll.]viel Redens von etw.Dat. machen
a great number {sg} of books [treated as pl.]viele Bücher {pl}
a great number {sg} of people [treated as pl.]viele Leute {pl}
film F The Great K & A Train Robbery [Lewis Seiler]Räuber der Königsschlucht
quote A great firm dome of ignorance must encompass you.Eine große, feste Glocke von Unwissenheit muß um dich stehn. [F. Nietzsche]
to be as great a sth. as the next onegenau so ein etw. sein, wie alle anderen auch
to make a great fuss over / about / of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a great song and dance about sth. [idiom]viel Aufhebens um etw.Akk. machen [Redewendung]
to usher sb. into the room with a great show of courtesyjdn. mit höflichen Gesten ins Zimmer komplimentieren [geh.]
hist. Articles {pl} of Agreement (for a Treaty Between Great Britain and Ireland) [1921]Anglo-Irischer Vertrag {m}
lit. quote theatre To do a great right do a little wrong. [Shakespeare, The Merchant of Venice]Tut kleines Unrecht um ein großes Recht. [Übers. August W. Schlegel]
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
philos. relig. F The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea [Arthur O. Lovejoy]Die große Kette der Wesen - Geschichte eines Gedankens
worth {adj}im Wert von
worth {adj}wert
worthGeltung {f} [Wert]
worthWert {m}
worthWerth {m} [veraltet für: Wert]
great-great-auntUrgroßtante {f}
great-great-grandchildrenKindeskindeskindeskinder {pl} [selten] [Ururenkel]
great-great-granddaughterUrurenkelin {f}
great-great-grandfatherUrurahn {m} [veraltet] [noch regional] [Ururgroßvater]
great-great-grandfatherUrurgroßvater {m}
great-great-grandmotherUrurgroßmutter {f}
great-great-grandparentsUrurgroßeltern {pl}
great-great-grandsonUrurenkel {m}
great-great-uncleUrgroßonkel {m}
not worth {adj}unwert
worth investing {adj}die Anlage wert
worth remarking {adj}bemerkenswert
worth while {adj}der Mühe wert
worth while {adj}lohnend
to be worth ...es wert sein, ... zu werden
current worthBarwert {m}
current worthheutiger Wert {m}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worth+a+great+deal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach worth a great deal suchen
» Im Forum nach worth a great deal fragen

Recent Searches
Similar Terms
worst possible
worst sb.
Worst Witch
wort
wort boiling
wort copper
(worth)
worth
worth admiring
worth a fortune
• worth a great deal
worth a journey
worth a lot of money
worth a million
worth a penalty
worth aspiring to
worth avoiding
worth being protected
worth buying
worth collecting
worth consideration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung