|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worthy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worthy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worthy

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   worthy | worthier | worthiest
 
SYNO   desirable | suitable | worthy
worthy {adj}
1651
würdig
worthy {adj}
482
angemessen
worthy {adj}
231
wert
worthy {adj}
173
ebenbürtig
worthy {adj}
29
bieder [veraltend] [achtbar, würdig]
worthy {adj}ehrenwert
Substantive
worthy [pej.] [hum.]großer Held {m} [pej.] [hum.]
2 Wörter: Andere
award-worthy {adj}preisverdächtig
mil. battle-worthy {adj}gefechtstüchtig
mil. battle-worthy {adj} [e.g. combat vehicle]kampfkräftig [z. B. Gefechtsfahrzeug]
fin. credit-worthy {adj}kreditwürdig
hort. garden-worthy {adj}gartenwürdig
grant-worthy {adj}förderwürdig
more worthy {adj}würdiger
film Oscar-worthy {adj}oscarreif
ind. production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]förderungswürdig [Öl, Gas usw.]
worthy of sth.etw.Gen. würdig
2 Wörter: Substantive
worthy adversarywürdiger Gegner {m}
worthy causegute Sache {f}
worthy causeguter Zweck {m}
worthy causewürdige Sache {f}
worthy causewürdige Veranlassung {f}
worthy citizenwürdiger Bürger {m}
worthy competitorwürdiger Wettbewerber {m}
worthy favourite [Br.]würdiger Favorit {m}
worthy goallohnendes Ziel {n}
worthy herogroßer Held {m}
worthy representativeverdienstvoller Vertreter {m}
worthy representativewürdiger Vertreter {m}
worthy rewardangemessene Belohnung {f}
worthy winnerwürdiger Gewinner {m}
3 Wörter: Andere
worthy of belief {adj}glaubwürdig
worthy of condemnation {adj}verurteilenswert
worthy of condemnation {adj}verurteilungswert [selten]
worthy of condemnation {adj}verurteilungswürdig
worthy of condemnation {adj}zu verurteilen [nur prädikativ]
worthy of consideration {adj}berücksichtigenswert
worthy of credit {adj}kreditwürdig
worthy of discussion {adj}diskussionbedürftig
worthy of discussion {adj} [postpos.]diskussionswürdig
worthy of imitation {adj}nachahmenswert
worthy of improvement {adj} [postpos.]verbesserungswürdig
worthy of mention {adj} [usually postpos.]erwähnenswert
worthy of note {adj}beachtenswert
worthy of praise {adj}lobenswert
worthy of praise {adj}lobesam [veraltet]
worthy of preservation {adj}denkmalschutzwürdig
worthy of preservation {adj}erhaltenswert
worthy of promotion {adj}einer Beförderung würdig
worthy of promotion {adj} [postpos.]förderungswürdig
» Weitere 7 Übersetzungen für worthy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=worthy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2022-10-31: Silence befits the likes of AliHeret, whose utterances are as worthy as di...
A 2021-07-28: worthy of regard
A 2020-10-16: Such manly conduct, thoroughly worthy of the tradition of the Man Booker Prize.
A 2016-06-06: (old) buiding stock worthy of preservation
F 2015-04-05: Is campaigner=Kämpfer worthy of an entry? Ans.: imo, yes. Does dict.cc’s...
A 2015-02-21: Thou hast posed a worthy query, forsooth
A 2015-01-17: slobber worthy vehicle
A 2014-07-31: entry worthy?
A 2014-06-17: Vor vielen Jahren > For many years - bingo! Verily an award-worthy suggest...
A 2011-05-26: does Guttenberg have any worthy successors?
A 2010-11-11: an invention worthy of patenting
A 2010-04-15: I sincerely hope that I will prove worthy your advance praise.
A 2010-03-30: If it's the adjective (+Die Tat ist verurteilungswert+), then "worthy of c...
A 2010-03-30: worthy to be condemned
A 2010-02-01: Mein +Text+ lautet ... Thank you, DC, for deeming the Forum worthy of your...
A 2010-01-18: Oscar-worthy performance
A 2009-06-24: Worthy
A 2009-05-10: Bacca: tweaking your worthy attempt ...
F 2009-05-04: are being used to // deemed worthy of
A 2009-04-17: a potential Nobel prize winner Nobel-prize worthy (?)

» Im Forum nach worthy suchen
» Im Forum nach worthy fragen

Recent Searches
Similar Terms
worthwhile directions
worthwhile effort
worth-while experience
worthwhile goal
worthwhile idea
worthwhile information
worthwhile investment
worthwhile price
worthwhile rate of interest
worthwile
• worthy
worthy adversary
worthy cause
worthy citizen
worthy competitor
worthy favourite
worthy goal
worthy hero
worthy of a grant
worthy of an award
worthy of a read

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung