|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wouldn't hurt a fly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wouldn't hurt a fly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wouldn't hurt a fly

Übersetzung 101 - 150 von 33569  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aviat. to fly a planeein Flugzeug fliegen
aviat. to fly a planeein Flugzeug führen
to swat a flyeine Fliege totschlagen
unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb]amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg]
pol. to fly a kite [fig.]einen Versuchsballon steigen lassen [fig.]
aviat. mil. to fly a bombing raideinen Bombenangriff fliegen
aviat. to fly a stretch / routeeine Strecke / eine Route befliegen
idiom to fly into a frenzyrasend werden
to fly into a passionin Wut geraten
to fly into a passionin Zorn geraten
to snap at a flynach einer Fliege schnappen
biol. tech. eye of a flyFliegenauge {n} [Auge einer Fliege]
to fly into a rage [idiom]aufbrausen
to fly into a rage [idiom]auffahren [aufbrausen]
to fly into a rage [idiom]einen Koller kriegen [ugs.]
to fly into a rage [idiom]in Wallung geraten [Redewendung]
to fly into a rage [idiom]in Zorn geraten
to fly into a rage [idiom]von Zorn gepackt werden
aviat. travel to fly to a holiday destinationin den Urlaub fliegen
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
Go fly a kite! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
to fly into a fury [Br.] [idiom]in Rage geraten
to fly into a fury [Br.] [idiom]wütend werden
to fly into a fury [Br.] [idiom]zornig werden
orn. to fly into a territory [also fig.]in ein Revier einfliegen [auch fig.]
idiom He would never harm a fly.Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
to fly a flag at half-masthalbmast flaggen [eine Flagge]
to fly into a towering rage [idiom]einen schrecklichen Wutanfall bekommen
to fly into a violent rage [idiom]in heftigen Zorn geraten
to fly a hang-glider [delta-wing glider]Hängegleiter fliegen
idiom It's a bad way to fly.So fliegt sichs gar nicht gut. [ugs.]
idiom There's a fly in the ointment!Da ist ein Haken an der Sache!
to be a fly on the wall [coll.]Mäuschen spielen [ugs.]
He breaks a fly on the wheel. [idiom]Er schießt mit Kanonen nach Spatzen. [Redewendung]
There's a fly in the ointment. [idiom]Es ist ein Haar in der Suppe. [Redewendung]
to be a fly in the ointment [coll.] [idiom]das Bild trüben
to fly into a temper [Br.] [idiom] [suddenly become angry]hitzig werden [aufbrausen]
Oh, to be a fly on the wall! [coll.]Da würde ich gern Mäuschen spielen! [ugs.]
Shut your mouth, you'll catch a fly. [idiom]Mach den Mund zu, sonst kommen Fliegen rein. [Redewendung]
I'd like to be a fly on the wall. [fig.]Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
to fly off at a tangent [Br.] [to go off on a tangent]abschweifen [vom Thema abkommen]
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
to a T {adv}ganz genau
to a T {adv}mit Perfektion
to a T {adv} [coll.]haargenau [ugs.]
hurt {past-p}geschmerzt
hurt {adj} {past-p}verletzt
hurt {past-p}wehgetan
to hurtschmerzen
to hurtversehren [geh. bzw. veraltet] [verletzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wouldn%27t+hurt+a+fly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wouldn't hurt a fly suchen
» Im Forum nach wouldn't hurt a fly fragen

Recent Searches
Similar Terms
would lie
would like
would like (to)
would maltreat
would measure
would melt
would milk
would miscarry
would need to do sth.
wouldn't
wouldn't hurt a fly
wouldn't like
Wouldn't you agree
Wouldn't you know it.
Wouldn't you like to know
wouldn't you say
would order
would own
would plait
would pour
would promise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung