|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wouldn't hurt a fly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wouldn't hurt a fly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wouldn't hurt a fly

Übersetzung 251 - 300 von 33569  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I don't give a shit! [vulg.]Is' mir scheißegal! [vulg.]
I don't give a shit! [vulg.]Ist mir scheißegal! [vulg.]
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
If you can't take a joke ...Wenn du keinen Witz vertragen kannst, ...
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
idiom It isn't much of a bicycle.Es ist kein besonders tolles Fahrrad.
proverb Rome wasn't built in a day.Gut Ding will Weile haben.
idiom She doesn't miss anything / a thing.Ihr entgeht nichts.
That fits him to a T. [idiom]Das passt ihm wie angegossen. [Redewendung]
idiom There wasn't a soul in sight.Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
Two wrongs don't make a right!Ein Unrecht hebt das andere nicht auf!
proverb Two wrongs don't make a right.Unrecht und Unrecht ergibt noch kein Recht.
You can't tell him a thing.Er lässt sich nichts sagen.
She was very hurt. [fig.]Sie war sehr gekränkt.
to hurt oneself (while) lifting sth.sichAkk. verheben
proverb Hard work never hurt anyone.Arbeit hat noch niemandem geschadet.
proverb Hard work never hurt anyone.Arbeit macht das Leben süß.
film F The Hurt Locker [Kathryn Bigelow]Tödliches KommandoThe Hurt Locker
Don't have a cow! [Am.] [coll.] [idiom]Mach dir nicht ins Hemd! [ugs.] [Redewendung]
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
Don't be a wet blanket! [coll.] [idiom]Sei kein Frosch! [ugs.] [Redewendung]
Don't go making a scene! [coll.] [fig.]Mach bloß keine Szene! [ugs.] [fig.]
idiom Don't judge a book by its cover!Zieh keine voreiligen Schlüsse!
proverb Don't judge a book by its cover.Der Schein trügt.
Don't make such a fuss about it!Mach doch nicht so'n Gedöns! [ugs.]
idiom He didn't give a toss. [Br.] [coll.]Das war ihm piepegal. [ugs.]
idiom He doesn't give a damn about anything.Ihm ist alles schnurz und piepe. [ugs.]
He doesn't hold a grudge against him.Er trägt ihm nichts nach.
He doesn't stand a chance of winning.Er hat keine Chance zu gewinnen.
He hasn't done a stroke of work.Er hat noch keinen Handgriff getan.
He hasn't done a stroke of work.Er hat noch keinen Handschlag getan.
I can't make out a single word.Ich kann kein einziges Wort verstehen.
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I couldn't sleep a wink. [coll.] [idiom]Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.] [Redewendung]
I didn't get a wink of sleep.Ich habe kein Auge zugemacht.
I don't believe a word of it.Ich glaube kein Wort davon.
idiom I don't care a fig for it.Ich mache mir nichts daraus.
I don't care a hoot for ... [coll.]Ich interessiere mich keinen Deut für ...
I don't give a damn shit! [vulg.]Das ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]
I don't give a damn! [coll.] [idiom]Das ist (mir) scheißegal! [ugs.] [derb] [pej.]
I don't give a damn! [coll.] [idiom]Es kümmert mich einen Dreck! [ugs.] [Redewendung]
I don't give a damn. [coll.] [idiom]Das ist mir völlig egal. [ugs.]
I don't give a damn. [coll.] [idiom]Das juckt mich überhaupt nicht. [ugs.] [Redewendung]
I don't give a damn. [coll.] [idiom]Es ist mir (völlig) wurst. [ugs.] [Redewendung]
I don't give a damn. [coll.] [idiom]Es ist mir schezko jedno. [österr.] [ugs.] [ist mir egal]
I don't give a damn. [coll.] [idiom]Es ist mir schnuppe. [ugs.] [Redewendung]
I don't give a fuck. [vulg.] [idiom]Das geht mir am Arsch vorbei. [vulg.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wouldn%27t+hurt+a+fly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wouldn't hurt a fly suchen
» Im Forum nach wouldn't hurt a fly fragen

Recent Searches
Similar Terms
would lie
would like
would like (to)
would maltreat
would measure
would melt
would milk
would miscarry
would need to do sth.
wouldn't
wouldn't hurt a fly
wouldn't like
Wouldn't you agree
Wouldn't you know it.
Wouldn't you like to know
wouldn't you say
would order
would own
would plait
would pour
would promise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung