|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wouldn't hurt a fly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wouldn't hurt a fly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wouldn't hurt a fly

Übersetzung 32101 - 32150 von 33569  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to give sb. a piece of advice for life [idiom]jdm. etw. mit auf den Weg geben [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. stecken [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich die Meinung sagen
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]sichDat. jdn. kaufen [ugs.] [fig.] [sich vornehmen, zusammenstauchen]
to give sb. a song and dance (about) [Am.] [coll.]jdm. ein Märchen erzählen (über) [ugs.] [fig.]
to give sb. a taste of their own medicine [idiom]es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen [Redewendung]
to give sth. a new lease of life [Br.] [idiom]etw.Akk. wieder in Schuss bringen [ugs.] [Redewendung]
idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect](bei etw.Dat.) eine große Hilfe sein [ein erwünschtes Ergebnis]
idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect](bei etw.Dat.) viel bewirken können [ein erwünschtes Ergebnis]
to go for a sightseeing tour around a / the towneine Stadtrundfahrt machen
to go out like a light [coll.] [quickly become unconscious]sofort aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. filzen [ugs.] [gründlich durchsuchen]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
to go over sth. with a fine-tooth comb [idiom]etw.Akk. genau unter die Lupe nehmen [Redewendung]
Unverified to have (got) a bee in one's bonnet [idiom]sich etw. in den Kopf gesetzt haben [fig.]
to have a bee in one's bonnet [coll.] [idiom]eine Tick haben [ugs.]
to have a bee in one's bonnet [coll.] [idiom]einen Spleen haben
to have a big favour to ask of sb. [Br.]einen Anschlag auf jdn. vorhaben [fig.] [auch: ein Attentat vorhaben]
to have a bone to pick with sb. [idiom] [coll.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [Redewendung] [ugs.]
to have a card up one's sleeve [fig.] [idiom]etwas in petto haben [Redewendung]
to have a chip on one's shoulder [coll.] [idiom]einen Komplex haben
to have a chip on one's shoulder [coll.] [idiom]in reizbarer Stimmung sein
to have a cosy little chat with sb. [Br.] [coll.]mit jdm. ein angenehmes Plauderstündchen halten [ugs.]
idiom to have a firm / steady hand on the tiller [fig.]das Ruder fest in der Hand halten [fig.]
to have a frog in one's throat [coll.] [idiom]einen Frosch im Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have a gleam of anticipation in one's eyeserwartungsvoll leuchtende Augen haben
to have a good cry on sb.'s shoulder [idiom]sich bei jdm. ausheulen [ugs.]
to have a good gossip session about sb. [Am.] [coll.]ausgiebig über jdn. tratschen [ugs.] [pej.]
to have a good knowledge of German [the German language]gute Deutschkenntnisse haben
to have a hard time doing sth. [idiom] [... sitting up]kaum etw. tun können [sich kaum aufsetzen können]
Unverified to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]einen Trumpf im Ärmel haben [Redewendung] [etwas Erfolgversprechendes]
to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]einen Trumpf in der Hand haben / halten [Redewendung]
Unverified to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]einen Trumpf in der Hinterhand haben [Redewendung] [etwas Erfolgversprechendes]
comm. to have a large stock on hand [be well stocked]über ein großes Lager verfügen
to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]eine Menge um die Ohren haben [ugs.] [Redewendung]
to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have a mist in front of one's eyeseinen Schleier vor den Augen haben
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
drugs to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]ein Problem haben
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]eine Manie haben
to have a night on the tiles [coll.] [Br.] [idiom]einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wouldn%27t+hurt+a+fly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wouldn't hurt a fly suchen
» Im Forum nach wouldn't hurt a fly fragen

Recent Searches
Similar Terms
would lie
would like
would like (to)
would maltreat
would measure
would melt
would milk
would miscarry
would need to do sth.
wouldn't
wouldn't hurt a fly
wouldn't like
Wouldn't you agree
Wouldn't you know it.
Wouldn't you like to know
wouldn't you say
would order
would own
would plait
would pour
would promise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung