|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wouldn't hurt a fly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wouldn't hurt a fly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wouldn't hurt a fly

Übersetzung 301 - 350 von 33569  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I don't give a fuck. <IDGAF> [vulg.]Is' mir scheißegal. [vulg.]
I don't give a fuck. <IDGAF> [vulg.]Is' mir wurscht. [ugs.]
I don't give a hoot. [coll.] [idiom]Mir ist das piepegal. [ugs.]
I don't give a hoot. [coll.] [idiom]Mir ist das schnurzegal. [salopp] [Redewendung]
I don't give a shit! <idgas> [vulg.]Das ist mir scheißegal! [vulg.]
I don't have a bean. [coll.] [idiom]Ich habe überhaupt keine Kohle. [ugs.] [Redewendung]
I don't have a money tree. [idiom]Ich habe keine Gelddruckmaschine.
I don't have much of a choice.Ich kann es mir nicht aussuchen.
I don't know a thing about it.Ich weiß kein Wort davon.
I haven't got a clue! [coll.] [idiom]Keine Ahnung! [ugs.]
idiom It doesn't make you a bad person.Deshalb ist man noch lange kein schlechter Mensch.
It doesn't take a rocket scientist to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
Now, don't go and catch a cold!Dass du dich nur ja nicht erkältest!
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
She doesn't care a hang. [coll.] [idiom]Das ist ihr völlig schnuppe. [ugs.] [Redewendung]
That's Philipp to a T. [coll.] [idiom]Das ist Philipp, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
We haven't heard a peep from him.Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
it (has) hurt to see sth.es hat weh getan, etw. zu sehen
What did you hurt yourself on?Woran haben Sie sich verletzt? [formelle Anrede]
mortal hurt on the battlefield [archaic]tödliche Verletzung {f} auf dem Schlachtfeld
med. S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]S.T.A.R.-Prothese {f}
Don't buy a pig in a poke. [idiom]Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen. [Idiom]
Don't hide your light under a bushel! [idiom]Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen! [Redewendung]
Don't hide your light under a bushel! [idiom]Stelle dein Licht nicht unter den Scheffel! [Redewendung]
Don't turn a blind eye any longer. [idiom]Verschließ nicht länger die Augen davor. [Redewendung]
He didn't give a toss. [Br.] [coll.] [idiom]Das war ihm schnurzegal. [ugs.] [Redewendung]
idiom He didn't have a clue what to do.Er wusste weder ein noch aus.
He didn't say a (single) word about it.Er hat es mit keinem (einzigen) Wort erwähnt.
idiom I couldn't get a word in edgewise / edgeways.Ich konnte nicht zu Worte kommen.
I don't care a pap for it. [idiom]Es ist mir völlig egal.
I don't give a fuck. [vulg.] [sl.] [idiom]Das ist mir scheißegal. [ugs.] [derb] [pej.]
I don't give a monkey's (fart)! [vulg.]Das ist mir scheißegal! [vulg.]
I don't have a good feeling about this.Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Sache.
I don't take him for a person that ...Ich halte ihn nicht für jemanden, der ...
I haven't (got) a penny to my name.Ich besitze keinen Pfennig.
idiom I haven't got a penny to my name!Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! [ugs.] [Ich bin finanziell am Ende.]
I won't be (a) party to that. [idiom]Da mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Dabei mache ich nicht mit.
I won't be (a) party to that. [idiom]Das mache ich nicht mit.
idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht.
idiom It wasn't handed to him on a plate.Das ist ihm nicht in den Schoß gefallen.
It wasn't until a year / month later that ...Erst ein Jahr / einen Monat später ...
idiom Life isn't always a bowl of cherries. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
That's him to a tee / T. [coll.] [idiom]Das ist er, wie er leibt und lebt. [Redewendung]
We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir hatten überhaupt keine Chance.
idiom We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir kriegten kein Bein auf die Erde. [ugs.]
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
proverb You can't squeeze blood out of a turnip.Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
You don't look a day over 60. [idiom]60 Jahre und kein bisschen älter. [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wouldn%27t+hurt+a+fly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wouldn't hurt a fly suchen
» Im Forum nach wouldn't hurt a fly fragen

Recent Searches
Similar Terms
would lie
would like
would like (to)
would maltreat
would measure
would melt
would milk
would miscarry
would need to do sth.
wouldn't
wouldn't hurt a fly
wouldn't like
Wouldn't you agree
Wouldn't you know it.
Wouldn't you like to know
wouldn't you say
would order
would own
would plait
would pour
would promise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung