Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wounded man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wounded man in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wounded man

Übersetzung 1 - 50 von 1601  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a wounded man | wounded men
wounded manVerwundeter {m}
Suchbegriffe enthalten
F film The Wounded Man [Patrice Chéreau]Der verführte Mann - L'Homme blessé
Teilweise Übereinstimmung
wounded {adj} {past-p}angeschlagen [getroffen, verwundet]
wounded {adj} {past-p}verwundet
wounded {adj} {past-p} [shot]angeschossen
the wounded {pl} [used collectively]die Verwundeten {pl}
wounded {pl} [used indefinitely]Verwundete {pl}
badly wounded {adj}gefährlich verletzt
badly wounded {adj}schwer verwundet
dangerously wounded {adj}schwer verwundet
fatally wounded {adj}tödlich verwundet
fatally wounded {adj} [by an arrow, bullet etc.]tödlich getroffen
grievously wounded {adj} {past-p}schwer verwundet
lethally wounded {adj}tödlich getroffen
mortally wounded {adj}tödlich verletzt
mortally wounded {adj} {past-p}tödlich verwundet
hunting mortally wounded {adj}waidwund [alt] [auch fig.]
hunting mortally wounded {adj}weidwund [auch fig.]
slightly wounded {adj}leicht verwundet
to be woundedverletzt sein
to be woundedverwundet sein
sports twelfth man <12th man> [own football supporters]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
walking woundedgehfähige Verwundete {pl}
war woundedKriegsverletzte {pl}
wounded feelingsverletzte Gefühle {pl}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
wounded personBlessierter {m} [veraltet] [Verwundeter]
wounded personVerwundeter {m}
wounded pridegekränkter Stolz {m}
wounded soul [person]Seelenkrüppel {m} [ugs.] [derb]
wounded vanityverletzte Eitelkeit {f}
wounded womanVerwundete {f}
after being wounded {adv}nach (der) Verwundung
mil. wounded in action {adj} <WIA> [postpos.]im Kampfeinsatz verwundet
dead and woundedTote und Verwundete
law med. mil. self-inflicted wounded <SIW>Selbstverstümmler {m}
the war-woundeddie Kriegsversehrten {pl}
hist. Wounded Knee Massacre [1890]Massaker {n} von Wounded Knee [auch: Wounded-Knee-Massaker]
entom. wounded-tree beetles [family Nosodendridae]Saftkäfer {pl}
sports man-to-man marker [football]Sonderbewacher {m}
sports man-to-man marking [football]Manndeckung {f}
mil. transport of the woundedVerwundetentransport {m}
mil. transportation of wounded soldiersVerwundetentransport {m}
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
proverb One man's joy is another man's sorrow.Des einen Freud', des andern Leid.
proverb One man's meat is another man's poison.Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb One man's meat is another man's poison.Des einen Freud ist des anderen Leid.
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
proverb One man's trash is another man's treasure.Des einen Leid ist des anderen Freud.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wounded+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wounded man suchen
» Im Forum nach wounded man fragen

Recent Searches
Similar Terms
wound wort
wound-healing
wound-paper
wound-paper capacitor
wound-up
wound-up doll
wounded
wounded feelings
wounded honour
Wounded Knee Massacre
• wounded man
wounded person
wounded pride
wounded soul
wounded vanity
wounded woman
wounded-tree
wounded-tree beetles
wounding
woundless
wounds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung