|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wounded woman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wounded woman in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wounded woman

Übersetzung 601 - 645 von 645  <<

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a wounded woman | wounded women
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Woman in the Dunes [Kōbō Abe]Die Frau in den Dünen
lit. F The Woman in the Room [Stephen King]Die Frau im Zimmer
film F The Woman in the Window [Fritz Lang]Gefährliche Begegnung
bot. T
disorderly woman [unwilling to or incapable of maintaining order]Chaotin {f} [unordentliche Frau]
accompanied by a woman / lady {adj} {adv} [postpos. as adjective]in Damenbegleitung [geh.]
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
the woman whose sons you're speaking todie Frau {f}, mit deren Söhnen du sprichst
lit. F Marie Antoinette: The Portrait of an Average WomanMarie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters [Stefan Zweig]
lit. theatre F The Good Woman of Setzuan [original English title]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
lit. F The Old Woman in the Wood [Grimm Brothers]Die Alte im Wald [Brüder Grimm]
lit. F The Woman in the Window [J. H. Wallis]Die Frau im Fenster
lit. F The Woman Who Walked into Doors [Roddy Doyle]Die Frau, die gegen Türen rannte
hist. sociol. New Woman [feminist ideal of the late 19th century]Neue Frau {f} [feministisches Ideal des späten 19. Jahrhunderts]
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
lit. F An Unsuitable Job for a Woman [P. D. James]Ein reizender Job für eine Frau [übers. von Wolfdietrich Müller]
film F Black Cobra Woman [Joe D'Amato] [also: Black Cobra]Nackte Eva
lit. F Crime from the Mind of a Woman [Elizabeth George]Im Anfang war der Mord
film F Sherlock Holmes and The Spider Woman [Roy William Neill]Das Spinnennest
lit. F Twenty-Four Hours in the Life of a WomanVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
corsage [spray of flowers worn pinned to a woman's clothes]Ansteckbukett {n}
woman of duty [woman with a great sense of duty]Pflichtmensch {m} [Frau]
quote Hell hath no fury like a woman scorned. [William Congreve]Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.
The woman he'll marry hasn't been born yet.Die Frau, die er heiratet, muss erst noch geboren werden.
film lit. F The Woman in Black [novel: Susan Hill, film: James Watkins]Die Frau in Schwarz
quote A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
She is the boss's right-hand (woman / girl / lady). [coll.]Sie ist die rechte Hand vom Chef / Boss. [ugs.]
film lit. F The French Lieutenant's Woman [novel: John Fowles, film: Karel Reisz]Die Geliebte des französischen Leutnants
film F Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole [Roger Spottiswoode]Gefangen im ewigen EisDie Geschichte der Dr. Jerri Nielsen
theatre F Lady Windermere's Fan: A Play About a Good Woman [Oscar Wilde]Lady Windermeres Fächer. Die Geschichte einer anständigen Frau
There again, I keep forgetting you are more than just a beautiful woman.Ich vergesse eigenartigerweise immer wieder, dass Sie mehr sind als bloß eine bezaubernde Frau.
lit. F Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen [Olympe de Gouges]Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin
theatre sawing a woman in half [stage magic trick] [also: Sawing a Woman in Half]die zersägte Jungfrau {f} [Illusion von Zauberkünstlern]
publ. F 187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically Frustrated Woman [Danielle Brown]187 Männer, um die Sie einen Bogen machen sollten: Ein Überlebens-Handbuch für die in Liebesdingen hoffnungslos ernüchterte Frau
bot. T
bot. T
bibl. This woman is a devil / she-devil.Dieses Weib ist ein Satan.
That's a woman's prerogative.Das ist das Vorrecht einer Frau.
a woman's / lady's companyDamenbegleitung {f} [geh.] [Begleitung durch eine Frau]
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
That tells you more about the fears of the abusers than about the woman being abused.Das verrät mehr über die Ängste der Beleidiger als über die zu Beleidigende.
lit. F I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
bot. T
bot. T
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wounded+woman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wounded woman suchen
» Im Forum nach wounded woman fragen

Recent Searches
Similar Terms
wounded honour
wounded in action
Wounded Knee Massacre
wounded man
wounded person
wounded pride
wounded soul
wounded-tree
wounded-tree beetles
wounded vanity
• wounded woman
wound examination
wound excision
wound fever
wound gas gangrene
wound healing
wound-healing
wound healing deficit
wound healing disorder
wound healing disturbance
wound healing ointment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung