Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wußte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wußte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wußte

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
sb. knew
471
jd. wusste
sb. intuited
43
jd. wusste
sb. knew
16
jd. wußte [alt]
sb. wotted [archaic past tense from 'to wit']
10
jd. wusste
sb. kenned [Scot., N. Engl.]jd. wusste
sb. kent [Scot., N. Engl.]jd. wusste
3 Wörter
It was not long before he knew ...Bald wusste er ...
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
4 Wörter
I've known that for a long time.Ich wusste das längst.
without sb. knowing about itohne dass jd. davon wusste
5+ Wörter
I knew that all the time.Das wusste ich die ganze Zeit.
He didn't know what to say to that.Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
idiom He didn't have a clue what to do.Er wusste weder ein noch aus.
He could see the writing on the wall. [idiom]Er wusste, was die Stunde geschlagen hatte. [Redewendung]
I was completely at a loss.Ich wusste (mir) keinen Rat mehr.
I didn't know your daughter's size.Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
I knew it all along.Ich wusste es die ganze Zeit.
I didn't know (that) ...Ich wusste gar nicht, dass ...
I didn't know he was that desperate.Ich wusste nicht, dass er so verzweifelt war.
I didn't know your daughter's size. [clothes size]Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
I didn't know your daughter's size. [body height]Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.
I knew before I met her that I would lose her.Ich wusste, dass ich sie verlieren würde, noch bevor ich sie traf.
Her answer surprised him and he floundered at first.Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
For those who didn't know yet ...Wer es noch nicht wusste, ...
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
F lit. The Man Who Knew Too Much [G. K. Chesterton]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
F lit. Over The Edge [Jonathan Kellerman]Jamey - Der Junge, der zuviel wusste
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wu%C3%9Fte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-01-13: Wüßte nicht, daß wir hier im bayer...
A 2016-10-19: Danke Lllama! Ich wußte, Frauen wi...
A 2016-08-02: Man wußte ja, daß das Rennen ums W...
A 2015-09-17: Ich wußte doch, es war was ...
A 2015-04-07: Ich wüßte kein Beispiel, wo man "e...
A 2014-02-05: @bkiehn: Das weiß ich nicht mehr, ...
A 2013-09-15: oh sorry, ich wußte nicht dass es ...
A 2013-09-15: Blimey! Ich hab das immer für ein ...
A 2013-09-10: Ach, wußte ich nicht! Seeeehr inte...
A 2013-08-15: Aber "Proteus"! Soll das ein Argum...
A 2012-04-22: Meine, so was gibts auch im West-ö...
A 2010-12-22: Wußte ich offensichtlich auch nicht.
A 2010-12-12: Weil er sie Gershwin in "Funny Fac...
A 2010-11-26: Wieso wußte ich, daß das jetzt kommt?
A 2010-10-24: Marty wußte, dass Marilyn keinen S...
A 2010-10-06: Gute Frage - die Antwort wüßte ich...
A 2010-09-07: I knew he'd made you feel sore - I...
A 2010-06-15: Aha - das wußte ich nicht.
A 2010-04-30: Ich wüßte keine Situation, wo man ...
A 2010-03-18: Or: "Nebenbei gefragt, hast du ......

» Im Forum nach wußte suchen
» Im Forum nach wußte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wütender Angriff
wütender Blick
wütender Hund
wütender Schrei
wütender Sturm
wütendes
wütendes Feuer
Wüterich
wütet
wütig
wüßte
x
X an Y bitte kommen
X beerbt Y.
X für eine Woche
x hoch n
x ist Element von A
x ist Element von A.
X ist für etw. berühmt.
x Quadrat
X sei 6.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung