Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: yesterday
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

yesterday in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: yesterday

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a yesterday | yesterdays
yesterday {adv}
3006
gestern
yesterday's {adj}
129
gestrig
yesterday's {adj}von gestern [nachgestellt]
yesterday's {adj}gestriger / gestrige / gestriges
Substantive
yesterday
513
Gestern {n}
2 Wörter: Andere
after yesterday {adv}von gestern an
ere yesterday {adv} [obs.]vorgestern
ere-yesterday {adv} [obs.]vorgestern
just yesterday {adv}gerade (erst) gestern
only yesterday {adv}erst gestern
until yesterday {adv}bis gestern
yesterday afternoon {adv}gestern Nachmittag
yesterday evening {adv}gestern Abend
yesterday morning {adv}gestern ... morgens
yesterday morning {adv}gestern früh
yesterday morning {adv}gestern Morgen
yesterday night {adv}gestern Abend
yesterday sennight {adv} [archaic]gestern vor einer Woche
yesterday week {adv} [Br.]gestern vor einer Woche
2 Wörter: Substantive
idiom yesterday's manein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
yesterday's news [Am.]Schnee von gestern [fig.]
yesterday's papergestrige Zeitung {f}
stocks yesterday's priceVortageskurs {m}
3 Wörter: Andere
a week yesterday {adv}gestern in einer Woche
all day yesterday {adv}gestern den ganzen Tag (lang)
It arrived yesterday.Es kam gestern an.
not until yesterday {adv}erst gestern
That's yesterday's news. [coll.]Das ist nichts Neues. [ugs.]
That's yesterday's news. [fig.]Das war gestern. [fig.] [Das ist nichts Neues.]
3 Wörter: Verben
to be yesterday's menpassé sein
idiom to be yesterday's news [Am.]lang ums Eck sein [südd.] [ugs.]
3 Wörter: Substantive
idiom yesterday's chip paper [Br.]Schnee {m} von gestern
4 Wörter: Andere
a fortnight ago yesterday {adv} [esp. Br.]gestern vor 14 Tagen
a week ago yesterday {adv}gestern vor acht Tagen
a week ago yesterday {adv}gestern vor einer Woche
as late as yesterday {adv}erst gestern
as recent as yesterday {adv}erst gestern
As yesterday so today.Wie gestern so heute.
I wasn't born yesterday!Ich bin doch nicht von gestern! [ugs.]
It was learned yesterday.Man erfuhr es gestern.
the day before yesterday {adv}ehegestern [veraltet]
the day before yesterday {adv}vorgestern
5+ Wörter: Andere
I got to know about it only yesterday.Erst gestern erfuhr ich es.
I had a busy day yesterday.Ich hatte gestern viel zu tun.
of the day before yesterdayvorgestrig
She got her hair done yesterday.Sie war gestern beim Frisör.
She had a hair-do yesterday.Sie war gestern beim Friseur.
The scene which was enacted yesterday ... [fig.]Die Szene, die sich gestern abgespielt hat ... [fig.]
bibl. yesterday at the seventh hour {adv}gestern zur siebten Stunde
5+ Wörter: Substantive
our telephone conversation of yesterdayunsere gestrige telefonische Unterredung {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]Tanz im Feuer
F lit. The World of Yesterday. An AutobiographyDie Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers [Stefan Zweig]
F film Yesterday GirlAbschied von Gestern [Alexander Kluge]
F film Yesterday's Enemy [Val Guest]Feinde von gestern
» Weitere 1 Übersetzungen für yesterday innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yesterday
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-04-06: niggling again ... @ hausamsee...
A 2019-03-26: I completely agree with parker11, ...
A 2019-03-21: @Paul (AT), yesterday, 11:15: Than...
A 2019-03-14: @Proteus-, yesterday, 23:48 Gena...
F 2018-05-26: Don't let yesterday use up too muc...
A 2017-10-01: if it had not been / had it not be...
F 2017-06-06: Did you swim? (Talking about yesterday)
A 2017-01-05: I may add that I have heard this p...
A 2015-11-29: @uffie: von uffie (DE/JM), yesterd...
A 2015-11-10: She couldn't help thinking about w...
A 2015-03-04: Also: +You've made my day+ as the ...
A 2015-01-13: Duden sagt: (sorry, I didn't a...
A 2015-01-05: @Catesse, No, because it was DE ...
A 2014-12-13: When the news came out yesterday ...
A 2014-10-21: I did look him up quickly yesterda...
A 2014-03-12: I said the same yesterday #747798 :-))
A 2013-10-30: As someone said yesterday,
A 2013-10-05: See my yesterday 20:05 at the bottom.
A 2013-09-16: Yesterday’s gain, today’s pain. ??
A 2013-08-29: see link - yesterday, 23:50 .... ...

» Im Forum nach yesterday suchen
» Im Forum nach yesterday fragen

Recent Searches
Similar Terms
yes-man
yes-manship
yes-no question
yesaul
Yesavage's
yeseria
yeshiva
Yeshua
Yessir
Yessiree
• yesterday
yesterday afternoon
yesterday evening
yesterday morning
yesterday night
yesterday sennight
yesterday week
yesterday's
yesterday's chip paper
yesterday's man
yesterday's news

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten