Wörterbuch Englisch → Deutsch: yield a good return

Übersetzung 201 - 250 von 33204 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a lot of good	viel Gutes `{n}`
	value of a good	Wert `{m}` einer Ware
	a good few `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	eine ganze Menge
	a good few `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	ziemlich viele
	a good deal `[a` `lot]`	eine Menge `{f}`
	a good shot `[female` `marksman]`	eine gute Schützin `{f}`
	a good few times `{adv}` `[Br.]`	recht häufig
	a good few times `{adv}` `[Br.]`	ziemlich häufig
	proverb A good marksman may miss.	Auch der beste Gaul strauchelt einmal.
	Have a good one. `[coll.]`	Ich wünsch dir was. `[ugs.]`
	Have a good one. `[coll.]`	Schönen Tag wünsche ich dir.
	He's a good sport.	Mit ihm kann man Pferde stehlen. `[Idiom]`
	sth. is a good choice	etw. ist eine gute Wahl
	sth. is a good idea	etw. ist ratsam
	to do sb. a good turn	jdm. einen Liebesdienst erweisen `[geh.]`
	to ensure sb. a good post	jdm. eine gute Stelle sichern
	to get a good hiding `[coll.]`	den Arsch voll kriegen `[derb]` `[Schläge` `bekommen]`
	Unverified to give sb. a good beating	jdm. was auf die Mütze geben
	to give sb. a good education	jdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen `[geh.]`
	to give sb. a good education	jdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen `[geh.]`
	to give sb. a good hiding	jdm. den Buckel vollhauen / vollschlagen
	to give sb. a good hiding	jdm. den Hintern versohlen `[i.` `w.` `S.,` `auch` `fig.]`
	to give sb. a good hiding	jdn. anständig / gründlich versohlen `[auch` `fig.]`
	to give sb. a good hiding	jdn. durchpracken `[österr.]` `[ugs.]` `[verhauen]`
	to give sb. a good thrashing	jdm. den Arsch versohlen `[i.` `w.` `S.,` `auch` `fig.]`
	to give sb. a good thrashing	jdm. den Buckel vollhauen / vollschlagen `[ugs.]`
	to give sb. a good thrashing	jdm. den Hintern versohlen `[i.` `w.` `S.,` `auch` `fig.]`
	to give sb. a good thrashing	jdn. anständig / gründlich versohlen `[auch` `fig.]`
	to give sth. a good shake	etw. gut durchschütteln
	mus. to have a good ear `[idiom]`	ein gutes Ohr haben `[über` `ein` `besonders` `gutes` `Hörvermögen` `verfügen]`
	idiom to have a good gas `[coll.]`	ein Schwätzchen halten `[ugs.]`
	idiom to make a good catch `[fig.]`	einen guten Fang machen / tun `[fig.]`
	to make a good defence `[Br.]`	sich gut zur Wehr setzen
	sports to make a good save `[goalkeeper]`	gut halten `[Torwart]`
	to wish sb. a good night	jdm. eine gute Nacht wünschen
	And a good thing, too.	Und das ist auch gut so.
	idiom as good as a play	äußerst amüsant
	assured of a good future `{adj}`	zukunftssicher
	Be a good boy now!	Sei jetzt ein braver Junge!
	Be a good girl / boy!	Sei artig!
	Be a good girl now!	Sei jetzt ein braves Mädchen!
	for a very good reason `{adv}`	aus einem sehr guten Grund
	for a very good reason `{adv}`	aus einem sehr guten Grunde
	Have / Get a good rest!	Gute Erholung!
	Have a good New Year!	Guten Rutsch (ins neue Jahr)! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He has a good grasp.	Er hat eine gute Auffassungsgabe.
	idiom He makes a good actor.	Er gibt einen guten Schauspieler ab.
	He reads a good deal.	Er liest viel.
	He travelled a good deal.	Er reiste eine Menge.
	in a very good mood `{adv}`	in sehr guter Stimmung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yield+a+good+return
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

yield a good return in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: yield a good return

Übersetzung 201 - 250 von 33204 << >>