|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: yield a poor return
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

yield a poor return in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: yield a poor return

Übersetzung 30701 - 30750 von 32208  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comm. to have a large stock on hand [be well stocked]über ein großes Lager verfügen
to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]eine Menge um die Ohren haben [ugs.] [Redewendung]
to have a lot on one's plate [coll.] [idiom]viel am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to have a mist in front of one's eyeseinen Schleier vor den Augen haben
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
drugs to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]ein Problem haben
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]eine Manie haben
to have a night on the tiles [coll.] [Br.] [idiom]einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
to have a one in ten chance of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
med. to have a rash break out on one's faceeinen Ausschlag im Gesicht bekommen
to have a run-in with sb. [coll.] [argument, row]Krach mit jdm.Dat. haben [ugs.] [Streit]
to have a song stuck in one's head [idiom]einen Ohrwurm haben [ugs.] [Redewendung]
to have a touch of the tar brush [coll.] [offensive]gemischtrassig sein
to have a tough time (of it) with sb./sth.sichDat. an jdm./etw. die Zähne ausbeißen [Redewendung]
art to have an expert's report made on a picturezu einem Bild eine Expertise anfertigen lassen
to have had quite a few [idiom] [to be pretty drunk]ganz schön getankt haben [Redewendung] [ziemlich betrunken sein]
idiom to have not a snowball's chance in hell [coll.]nicht die geringste Chance haben
to have one's tongue tied in a knot [idiom]einen Knoten in der Zunge haben [Redewendung]
to have sth. for a last name [e.g. Smith]etw. zum Nachnamen haben [z. B. Schmidt]
to have to pay a visit (to the loo) [coll. euphem.]mal aufs Örtchen müssen [ugs. verhüll.]
to have to put a lot of work into sth.etw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
idiom to help a lame dog over a stile [Br.] [obs.]jdm. unter die Arme greifen [Hilfestellung geben]
to hunker down in a place [coll.] [hide, take shelter]an einem Ort Unterschlupf finden
to keep a (very) close eye on sb./sth. [idiom]jdn./etw. (sehr) genau im Auge behalten [Redewendung]
to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom]jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]
to look at sth. at a remove [chronological or psychological]etw. aus der Distanz betrachten [zeitlich oder psychologisch]
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]mutlos und geknickt aussehen
to look over the rim of a tea cup [idiom]über den Tellerrand hinaus gucken [Redewendung]
to lower sb./sth. down on a rope [towards observer]jdn./etw. herunterseilen
to lull sb. into a (false) sense of security [idiom]jdn. in (falscher) Sicherheit wiegen [Redewendung]
to make a bad fist of sth. [Br.] [coll.] [idiom]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to make a big hoo-ha about sth. [Br.] [coll.]viel Wind um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to make a great fuss over / about / of sth. [idiom]viel Wind um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a great song and dance about sth. [idiom]viel Aufhebens um etw.Akk. machen [Redewendung]
to make a lot of fuss [about, over sb./sth.]einen Aufriss machen [wegen jdm./etw.] [ugs.] [regional]
to make a lot of fuss [about, over sb./sth.]viel Umstände machen [wegen jdm./etw.]
idiom to make a point of doing sth. [always do something]sichDat. etw. zum Prinzip machen
to make a real balls-up of sth. [Br.] [vulg.]etw. total verpfuschen [ugs.]
to make a real dog's dinner of sth. [idiom]etw.Akk. total in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung]
to make a song and dance about sth. [coll.] [idiom]ein großes Trara um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to make a song and dance about sth. [coll.] [idiom]viel Trara um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to make a studious effort to not do sth. [idiom]etw.Akk. ganz bewusst vermeiden
to make oneself a topic of conversation because of sth.mit etw.Dat. von sichDat. reden machen
idiom to make sb. as mad as a cut snake [Aus.]jdn. total wütend machen [ugs.]
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
to not care a rotten nut for sb./sth. [idiom]sichAkk. um jdn./etw. einen feuchten Kehricht scheren [Redewendung]
to not do a hand's turn [fig.] [old-fashioned]keinen Finger krumm machen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to not give / care a rap about / for sb./sth.sichAkk. kein bisschen um jdn./etw. scheren [ugs.] [sich nicht kümmern]
to not give a damn about sth./sb. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um etw./jdn. scheren [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yield+a+poor+return
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.295 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach yield a poor return suchen
» Im Forum nach yield a poor return fragen

Recent Searches
Similar Terms
Yids and Yidettes
yield
yield a bad return
yieldable
yield adjustment
yield a good return
yield a hoard
yield a large crop
yield an advantage
yield a point to sb.
• yield a poor return
yield a profit
yield a result
yield assent
yield assessment
yield before taxes
yield by acre / hectare
yield calculation
yield capacity
yield coefficient
yield comparison

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung