|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: yield to temptation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

yield to temptation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: yield to temptation

Übersetzung 1 - 50 von 21683  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to yield to temptationden Verlockungen unterliegen
to yield to temptationder Versuchung erliegen
Teilweise Übereinstimmung
to succumb to temptationder Versuchung unterliegen [selten für: der Versuchung erliegen]
to be vulnerable to temptationfür Versuchungen anfällig sein
to give in to temptationder Versuchung nicht widerstehen können
to have succumbed to temptationder Versuchung erlegen sein
to succumb to (the) temptationder Versuchung erliegen
to be subjected to a temptationin Versuchung geführt werden
to give in to the temptationder Versuchung erliegen
to yield to sb.jdm. den Vortritt lassen
to yield to sb.jdm. nachgeben
to yield to argumentsden Argumenten nachgeben
to yield to conditionsauf Bedingungen eingehen
to yield to despairder Verzweiflung erliegen
to yield to despairsichAkk. der Verzweiflung hingeben
to yield to forceder Gewalt weichen
idiom to yield to necessityder Notwendigkeit weichen
to yield to persuasionsich überreden lassen
to yield to reasonsichAkk. der Vernunft beugen
fin. yield to maturityEndfälligkeitsrendite {f}
to yield sth. to sb.jdm. etw. abtreten
fin. yield to maturity <YTM>Verfallrendite {f}
to yield to superior forcehöherer Gewalt weichen
to yield to the botcherydem Pfusch nachgeben [ugs.]
to yield to the enemysich dem Feind übergeben
to yield to the pressuredem Druck nachgeben
yield to final dateRendite {f} auf Endfälligkeit
to yield to sb.'s argumentssich jds. Argumenten beugen
sports to yield a point to sb.einen Punkt an jdn. abgeben
to yield a point to sb.jdm. in einem Punkt recht / Recht geben
to yield sth. to be doneetw.Akk. zulassen
idiom to yield the floor to sb.jdm. das Feld überlassen
to yield to one's emotionsseinen Gefühlen nachgeben
to yield to one's fatesich in sein Verhängnis ergeben / schicken [veraltend]
to yield to sb.'s requestsjds. Bitten nachgeben
to yield to sb's threatssichAkk. jds. Drohungen beugen
to yield up to one's fatesich in sein Schicksal ergeben
to yield up to one's fatesich seinem Schicksal fügen
to yield to sth. [be replaced by sth.]sich von etw. den Rang ablaufen lassen
to ask the speaker to yield the floordem Redner das Wort entziehen
temptationAnfechtung {f} [geh.] [Versuchung]
temptationVerführung {f} [Verlockung]
temptationVerlockung {f}
temptationVersuchung {f}
to overcome temptationder Versuchung widerstehen
to resist temptationder Versuchung widerstehen
huge temptationRiesenversuchung {f} [ugs.]
sore temptationstarke Versuchung {f}
to dally with temptationmit der Versuchung spielen
to lead into temptationin Versuchung führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=yield+to+temptation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach yield to temptation suchen
» Im Forum nach yield to temptation fragen

Recent Searches
Similar Terms
yield to one's emotions
yield to one's fate
yield to persuasion
yield to reason
yield to sb.
yield to sb.'s arguments
yield to sb.'s requests
yield to sb's threats
yield to sth.
yield to superior force
• yield to temptation
yield to the botchery
yield to the enemy
yield to the pressure
yield up sth.
yield up to one's fate
yield well
Yikes
yill
yilt
yimengite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung