|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zu lange kochen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zu lange kochen in other languages:

Deutsch - Englisch
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zu lange kochen

Translation 1 - 50 of 8507  >>

EnglishGerman
–
VERB   zu lange kochen | kochte zu lange/zu lange kochte | zu lange gekocht
 edit 
to boil too longzu lange kochen
Partial Matches
easy on the cook {adj} [not difficult for a cook to do]leicht zu kochen
easy to cook {adj} [not complicated]leicht zu kochen
to begin to boilzu kochen anfangen
to cook too muchzu stark kochen
gastr. to boil to a mashzu einem Brei kochen
gastr. to boil until it forms a syrupzu einem Sirup kochen
gastr. She likes to cook.Sie liebt es zu kochen.
for too long {adv}zu lange
too long {adv}zu lange
considerably too long {adv}erheblich zu lange
to take too longzu lange dauern
sticker [coll.] [person]zu lange bleibender Gast {m}
Don't be too long.Bleib nicht zu lange (weg).
without giving it a second thought {adv}ohne sich lange zu bedenken
without stopping to reflect {adv}ohne sich lange zu bedenken
without stopping to think {adv}ohne sich lange zu bedenken
to overrun by ten minuteszehn Minuten zu lange gehen
How long a stay did you have in mind?Wie lange gedenkst du zu bleiben?
to be long in doing sth. [to take a long time to do sth.]lange brauchen, um etw. zu tun
to be not long for this world [idiom]nicht mehr lange zu leben haben
idiom It had been a long time in coming.Es war schon lange zu erwarten (gewesen).
Not to put too fine a point on it, ...Um nicht lange drum herum zu reden, ...
How long do you plan on staying?Wie lange hast du vor zu bleiben?
Don't be too long.Bleiben Sie nicht zu lange (weg). [formelle Anrede]
to chew on sth. for a long time [fig.]an etw.Dat. lange zu kauen haben [fig.]
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
Why do you take so long (to do sth.)?Warum brauchen Sie so lange (, um etw. zu tun)?
We've been pussyfooting around far too long. [idiom]Wir haben uns zu lange um die Sache herumgedrückt. [Redewendung]
You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
idiom to take a long time to get over sth.an etw.Dat. noch lange zu knabbern haben [ugs.] [leiden müssen]
gastr. cookingKochen {n}
gastr. cookery [cooking, cookery art]Kochen {n} [Kochkunst]
on the boil {adv}am Kochen
in the process of cooking {adv}beim Kochen
at cooking {adv}im Kochen
gastr. to cook dinnerEssen kochen
to cook wellgar kochen
to boil wellgut kochen
to do a slow burninnerlich kochen
gastr. to cook foreign dishesinternational kochen
gastr. to brew coffeeKaffee kochen
gastr. to make coffeeKaffee kochen
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
to bring to the boilkochen lassen
gastr. to boil riceReis kochen
gastr. to cook riceReis kochen
gastr. to cook without saltsalzfrei kochen
to cook without saltsalzlos kochen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zu+lange+kochen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zu lange kochen/DEEN
 
Forum

» Search forum for zu lange kochen
» Ask forum members for zu lange kochen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zulage
Zulagen
Zulage zum Lohn
zu Land
zu Land angreifen
zu Lande
zu Lande und zu Wasser
zu lange
zu lange bleibender Gast
zu lange dauern
• zu lange kochen
zulangen
zulangend
zulänglich
Zulänglichkeit
zu lang nicht gelesen
Zulass
zulassen
zulassend
zulassen in
zulassen zu

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement