|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zurücktreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zurücktreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zurücktreten

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   das Zurücktreten | -
 edit 
VERB   zurücktreten | trat zurück/zurücktrat | zurückgetreten
 edit 
SYNO   [Amt] niederlegen ... 
Step back!Zurücktreten!
Verben
to resign
1610
zurücktreten
to retire
1018
zurücktreten
to abdicate
458
zurücktreten
to recede
145
zurücktreten [schwinden]
to rescind
132
zurücktreten [von Vertrag etc.]
to withdraw
122
zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]
to retrogress
10
zurücktreten [sich zurückbewegen]
to kick sb. back [after having been kicked]jdn. zurücktreten [nachdem man getreten wurde]
to back downzurücktreten
to back off [crowd]zurücktreten
to declare oneself offzurücktreten
to declare offzurücktreten [absagen]
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
to stand back [move backwards]zurücktreten [Platz machen]
to step backzurücktreten [Schritt zurück]
to stand down [from an office]zurücktreten [von einem Amt]
to step downzurücktreten [von einem Amt]
Substantive
abdication
48
Zurücktreten {n}
2 Wörter: Andere
rail Stand clear of the doors, please!Bitte zurücktreten!
2 Wörter: Verben
to resign en blocgeschlossen zurücktreten
to resign en massegeschlossen zurücktreten
to withdraw from sth.von etw.Dat. zurücktreten [sich zurückziehen, ausscheiden]
to back out of sth.von etw. zurücktreten
to allow to resignzurücktreten lassen
to stand back fromzurücktreten von
3 Wörter: Verben
idiom to step back into the ranks [fig.]ins Glied zurücktreten
pol. to resign as whip [Br.]vom Fraktionsvorsitz zurücktreten
comm. to cancel a purchasevom Kauf zurücktreten
law to recuse oneself [judge etc.]wegen Befangenheit zurücktreten [Richter, etc.]
to recuse oneselfwegen Interessenkonflikts zurücktreten
4 Wörter: Verben
to recede from an officevon einem Amt zurücktreten
to back out of a bargainvon einem Geschäft zurücktreten
educ. to drop a course [Am. colleges]von einem Kurs zurücktreten
law to waive a rightvon einem Recht zurücktreten
law to rescind a contractvon einem Vertrag zurücktreten
law to withdraw from a contractvon einem Vertrag zurücktreten
to recede from a positionvon einer Position zurücktreten
to resign one's positionvon seiner Stelle zurücktreten
to come down in sb.'s favour [Br.]zu Gunsten von jdm. zurücktreten
» Weitere 5 Übersetzungen für zurücktreten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur%C3%BCcktreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2012-04-27: wegen Befangenheit zurücktreten
A 2009-07-13: Ja, das geht - aber bitte wegen der vielen Lernenden im Forum ordentlich s...
F 2008-12-06: zurücktreten -hier
A 2007-08-09: Die gebräuchlichere Wendung lässt natürlich den Anteil des Arbeitsaufwande...
F 2006-09-23: zurücktreten
F 2005-07-27: ins zweite Glied zurücktreten

» Im Forum nach zurücktreten suchen
» Im Forum nach zurücktreten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zurückstufen
Zurückstufung
zurückstürmen
zurückstürzen
zurückstutzen
zurücktasten
zurücktexten
zurücktragen
zurücktransportieren
zurücktreiben
• zurücktreten
zurücktretend
zurücktreten lassen
zurücktreten von
zurücktun
zurückübersetzen
zurückübersetzend
zurückübersetzt
zurückübertragen
Zurückübertragung
zurückverfallen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung