|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammen mit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zusammen mit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zusammen mit

Translation 1 - 50 of 11044  >>

EnglishGerman
–
SYNO   bei | nebst | unter | zusammen mit ... 
combined withzusammen mit
coupled withzusammen mit
in combination withzusammen mit
in company withzusammen mit
in the context ofzusammen mit
along with {prep} [in the company of]zusammen mit [+Dat.]
in conjunction with {prep}zusammen mit [+Dat.]
together with {prep}zusammen mit [+Dat.]
Keywords contained
in concert with sb./sth. {adv} [idiom]zusammen mit jdm./etw.
to be around sb.mit jdm. zusammen sein
to be with sb.mit jdm. zusammen sein
to act in cooperation with sb.zusammen mit jdm. handeln
along with this development {adv}zusammen mit dieser Entwicklung
in tandem with sb./sth. {adv}zusammen mit jdm./etw. anwesend
working in tandem with sb./sth. {adv}zusammen mit jdm./etw. arbeitend
to hang around with sb. [coll.]mit jdm. (zusammen) herumhängen [ugs.]
to be with sb. [have a relationship with]mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to see sb. [have a relationship with]mit jdm. zusammen sein [ugs.]
geol. associated gaszusammen mit Öl gefördertes Gas {n}
She has a live-in boyfriend.Sie lebt mit ihrem Freund zusammen.
film to share the screen with sb.mit jdm. zusammen spielen [Schauspieler; in Film]
This squares with the fact of ...Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass ...
film sb. shared the screen with sb.jd. spielte mit jdm. zusammen [Schauspieler; in Film]
to date sb. [esp. Am.]mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]
quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
Partial Matches
altogether {adv}zusammen
jointly {adv}zusammen
commonly {adv} [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage]zusammen [gemeinsam]
at the same time {adv} [altogether]zusammen [zugleich]
together {adv} <tog.>zusammen <zus.>
en masse {adv}(alle) zusammen
all togetheralle zusammen
in a body {adv}alle zusammen
all toldalles zusammen
both togetherbeide zusammen
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hi everybody!Hallo zusammen!
Pack up!Pack zusammen!
been together {past-p}zusammen gewesen
synergistically {adv}zusammen wirkend
to co-occurzusammen auftreten
to accompany each otherzusammen gehen
to go togetherzusammen gehen
to coactzusammen handeln
to be togetherzusammen sein
biochem. to comigratezusammen wandern
at one go {adv}zusammen [auf einmal]
[they] are brought into contact[sie] kommen zusammen
[they] hurtled into one another[sie] prallten zusammen
[they] crashed[sie] stießen zusammen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammen+mit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zusammen mit/DEEN
 
Forum
Q 2025-12-24: Zusammen mit Monty Python wünsche ich allen dict-Mitwirkenden frohe Weihna...
A 2025-09-09: ... und das alles zusammen mit em Fläschje Flaschebier (und Handkäs mit Mu...
A 2018-10-13: PS. Kleine Begriffswolke zusammen mit "Anarchist*"
A 2016-02-05: Zusammen mit dem "Idiom"-Tag sollen die "fig."- und "ugs."-Tags eher rest...
A 2015-04-08: ich habe mal zusammen mit einem Briten ein englisches Handbuch überarbeitet.
A 2014-07-21: Ggf. zusammen mit dem Auslauf, dem chicken run
A 2013-09-28: mit der Muttermilch (a) durch die Muttermilch (b) zusammen mit der Muttermilch
A 2013-07-19: Seltsam. Zusammen mit "new" insgesamt 2 Buchquellen.
Q 2012-09-05: Zusammen mit XX unterwegs
A 2011-10-18: following > folgend auf, after > nach; together with > zusammen mit, along...
A 2011-05-05: Zusammen mit unseren Geschaeftspartnern haben wir verschiedene, erfolgreic...
A 2011-01-07: ... zusammen mit R. zu sehen ist (?)
Q 2010-10-07: Dort dürfen Ausländer nur zusammen mit einheimischen Unternehmen aktiv werden
Q 2010-07-01: Zusammen mit Humana entstünde ein Unternehmen mit rund 4 Mrd. Euro Umsatz ...
A 2010-04-01: Seine Brötchen verdiente er sich als Barkeeper, zusammen mit dem Schöpfer ...
Q 2009-11-30: "gebohrt und zusammen mit walzenstummel auf durchmesser Ø20 aufgerieben"
Q 2009-09-11: zusammen mit - along with ?
A 2009-05-09: Ungefähr Ende Juni werde ich zusammen mit meinem neuen Partner dorthin i...
A 2009-03-25: hier: gemeinsam/zusammen mit, ebenso wie
A 2009-02-05: Self-commitment googelt nicht schlecht zusammen mit Kelsen:

» Search forum for zusammen mit
» Ask forum members for zusammen mit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zusammenlegung
Zusammenlegung der Gewinne
Zusammenlegung von Unternehmen
zusammenleimen
zusammenlesen
zusammenlügen
Zusammen macht das
zusammenmischen
zusammenmischend
zusammenmischt
• zusammen mit
zusammen mit jdm./etw.
zusammen mit jdm. handeln
zusammennageln
zusammennähen
zusammennehmen
zusammennehmend
Zusammenneigender
Zusammenneigender Frauenmantel
Zusammenpacken
zusammenpackend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement